在遗嘱中表达自己另外一半房产和继承亡妻的其中一部分财产，需要明确、具体且合法地表述，以确保遗嘱的效力和可执行性。以下是一些建议和示例：

一、明确遗嘱内容

1. 个人房产部分：

   • 在遗嘱中，应清晰说明自己名下的房产情况，包括房产的地址、产权证号等详细信息。
   • 明确指定该房产的继承人，可以是配偶、子女或其他亲属。若希望配偶继承部分房产，需明确说明继承的比例或具体部分。
   • 示例：“本人名下位于XX市XX区XX路XX号的房产（产权证号：XXXXXX），在本人去世后，由配偶XXX继承其中的50%份额，剩余50%份额由子女XXX继承。”

2. 继承亡妻财产部分：

   • 若您希望继承亡妻的部分财产，并进一步在遗嘱中处理这部分财产，需先确认亡妻的遗产范围及继承情况。
   • 在遗嘱中，应说明您继承亡妻财产的具体情况，包括继承的财产种类、数量或比例等。
   • 明确指定这部分财产的继承人或处理方式。
   • 示例：“本人因继承亡妻XXX的遗产，获得位于XX市XX区XX路XX号的另一处房产（产权证号：YYYYYY）的50%份额。在本人去世后，该50%份额由子女XXX继承。”

二、遵循法律规定

1. 遗嘱形式合法：

   • 遗嘱应采用书面形式，并由遗嘱人亲笔书写、签名、注明日期。若遗嘱人无法亲笔书写，可采取打印遗嘱并签名、录音录像遗嘱、口头遗嘱（在危急情况下）等形式，但需符合法律规定的条件。
   • 注意：口头遗嘱仅在遗嘱人危急情况下可以设立，且危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音录像形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

2. 遗嘱内容合法：

   • 遗嘱内容不得违反法律强制性规定，不得损害国家、集体或他人的利益。
   • 遗嘱应保留必要的遗产份额给缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人。

3. 遗嘱见证人：

   • 若遗嘱涉及代书、打印、录音录像等形式，应有两个以上见证人在场见证，并由其中一人代书，注明年、月、日，并由代书人、其他见证人和遗嘱人签名。
   • 注意：下列人员不能作为遗嘱见证人：无民事行为能力人、限制民事行为能力人以及其他不具有见证能力的人；继承人、受遗赠人；与继承人、受遗赠人有利害关系的人。

三、考虑实际操作

1. 财产信息准确：

   • 在遗嘱中列明的财产信息应准确无误，包括房产的地址、产权证号、银行账户信息等，以便继承人能够顺利继承。

2. 遗嘱保管与告知：

   • 遗嘱应妥善保管，并告知继承人或可信赖的人遗嘱的存在及存放地点，以便在遗嘱人去世后能够及时找到并执行。

3. 定期更新遗嘱：

   • 若遗嘱人的财产状况、家庭关系或继承意愿发生变化，应及时更新遗嘱，以确保遗嘱的时效性和准确性。

在制定遗嘱时，若涉及复杂的财产情况或家庭关系，建议咨询专业律师以确保遗嘱的合法性和有效性。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。