结论：借款人因借款不还而生存不下去，在其家自杀，一般情况下，出借人不需要承担法律责任，但可能面临道德层面的谴责；若出借人存在过错行为，如恶意逼债等，可能需要承担相应的法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下的法律责任分析
自杀行为的法律性质：
- 自杀行为本身并不构成犯罪，也不直接导致他人承担法律责任。自杀是个人行为，通常由个人承担其后果。
出借人的法律责任：
- 在民间借贷关系中，出借人享有要求借款人按时还款的权利。若借款人未能按时还款，出借人可以通过合法途径追讨债务，如提起诉讼、申请强制执行等。
- 借款人自杀并不直接导致出借人承担法律责任。除非出借人存在过错行为，如恶意逼债、侵犯借款人合法权益等，否则出借人无需因借款人的自杀行为而承担法律责任。
二、出借人存在过错行为时的法律责任分析
恶意逼债：
- 如果出借人在追讨债务过程中采取恶意逼债手段，如威胁、恐吓、骚扰借款人及其家人等，导致借款人精神压力过大而自杀，出借人可能需要承担一定的法律责任。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果出借人的行为构成犯罪，如故意伤害罪、非法拘禁罪等，将依法受到刑事处罚。
侵犯借款人合法权益：
- 如果出借人在借贷过程中侵犯了借款人的合法权益，如未经借款人同意擅自公开其个人信息、泄露其隐私等，导致借款人名誉受损、精神受到严重伤害而自杀，出借人也可能需要承担相应的法律责任。
- 在这种情况下，借款人或其家属可以通过法律途径追究出借人的民事责任，要求其赔偿损失、恢复名誉等。
三、道德层面的考量
- 尽管从法律角度分析，出借人一般无需因借款人的自杀行为而承担法律责任，但从道德层面来看，出借人应当尊重借款人的生命和尊严。在追讨债务过程中，应当采取合法、合理、文明的方式，避免对借款人造成不必要的伤害和困扰。
四、建议与措施
对于出借人：
- 在借贷过程中，应当签订书面借款合同，明确双方的权利和义务，以避免纠纷的发生。
- 在追讨债务时，应当通过合法途径进行，如协商、调解、诉讼等，避免采取过激行为。
对于借款人：
- 如果面临还款困难，应当及时与出借人沟通协商，寻求解决方案。
- 如果出借人采取恶意逼债手段或侵犯其合法权益，可以向相关部门投诉举报或寻求法律援助。
最后，民间借贷关系中的双方都应当遵守法律法规和道德规范，尊重对方的权利和尊严。如果遇到纠纷或问题，应当通过合法途径解决，避免采取过激行为导致不必要的后果。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。