结论：丈夫诈骗所得用于日常生活的钱，在妻子不知情的情况下，是否需要退还，需分情况讨论。一般来说，若妻子未参与诈骗且不知情，通常无需退还；但若妻子实际受益且符合特定条件，可能需承担部分退还责任。以下为详细分析：
一、妻子不知情且未参与诈骗的情况
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。诈骗罪的主体是实施诈骗行为的人，即丈夫本人。
- 妻子若对丈夫的诈骗行为完全不知情，且未参与诈骗活动的策划、实施或分赃等环节，则妻子不构成诈骗罪的共犯。
退还责任：
- 在这种情况下，妻子没有法律义务退还丈夫诈骗所得用于日常生活的钱。因为妻子并未从诈骗行为中直接获利（除了日常生活的正常开支，这部分通常不被视为非法所得），且对诈骗行为无过错。
- 如果诈骗所得已被追缴或退赔给被害人，且妻子能够证明其不知情且未参与诈骗，那么妻子无需承担额外的退还责任。
二、妻子实际受益且符合特定条件的情况
法律背景：
- 虽然妻子未直接参与诈骗行为，但如果她实际受益（如使用了诈骗所得购买房产、车辆等贵重物品），且这些受益明显超出了日常生活的正常开支范围，那么在法律上可能被视为对诈骗所得的“善意取得”或“不当得利”。
- 在某些情况下，如果妻子明知或应知丈夫的诈骗行为而仍然接受其财物，或者虽然不知情但事后知道真相后未主动退还，也可能被视为对诈骗所得的“恶意取得”。
退还责任：
- 对于“善意取得”的情况，如果妻子能够证明其确实不知情且未参与诈骗，且受益部分未超出日常生活的正常开支范围，那么她可能无需退还全部诈骗所得。但如果受益部分明显超出正常开支，且无法证明其合法来源，那么她可能需要承担部分退还责任。
- 对于“恶意取得”的情况，妻子则需要承担全部或部分的退还责任。因为她在知道或应当知道真相后仍然接受了诈骗所得，或者事后知道真相后未主动退还，这构成了对诈骗行为的默许或支持。
三、实际操作中的建议
保留证据：
- 妻子应尽可能保留与丈夫诈骗行为无关的证据，如日常开支的发票、收据等，以证明其并未从诈骗行为中直接获利。
- 如果妻子怀疑丈夫有诈骗行为，应及时收集相关证据并咨询专业律师，以便在必要时维护自己的合法权益。
主动退还：
- 如果妻子确实使用了诈骗所得购买了贵重物品或进行了其他大额消费，且无法证明其合法来源，那么她应考虑主动退还部分或全部诈骗所得，以避免可能的法律纠纷和声誉损失。
寻求法律帮助：
- 如果妻子对丈夫的诈骗行为感到困惑或担忧，或者面临被要求退还诈骗所得的情况，她应及时咨询专业律师，以便获得具体的法律建议和帮助。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。