结论：在丈夫诈骗而妻子毫不知情的情况下，丈夫给妻子的生活费一般不需要退回，但具体还需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

从夫妻扶养义务角度

根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条：“夫妻有相互扶养的义务。需要扶养的一方，在另一方不履行扶养义务时，有要求其给付扶养费的权利。”在婚姻关系存续期间，夫妻双方有互相扶养的义务，这包括经济上的支持。丈夫给妻子的生活费，若是在正常婚姻关系存续期间，基于夫妻间的扶养义务而给予的，即便丈夫存在诈骗行为，但这与生活费的性质并无直接关联，妻子无需退回这部分生活费。例如，丈夫每月固定给妻子一定金额用于家庭日常开销、妻子个人生活费用等，这些费用是用于维持家庭正常生活和妻子基本生活的，妻子无需返还。

从诈骗所得财产角度

如果丈夫给妻子的生活费是其诈骗所得的赃款，情况则有所不同。

• 妻子不知情且未用于共同生活：若妻子完全不知道这笔钱是丈夫诈骗所得，且这笔钱没有用于夫妻共同生活，在司法机关追缴诈骗赃款时，妻子可能需要配合将该部分款项交出。但这并非是基于夫妻关系要求妻子退回生活费，而是因为该款项属于违法所得需要被追缴。比如丈夫诈骗后将钱单独存放在一个账户，没有告知妻子，也未用于家庭开支，后来司法机关查明该款项为赃款，妻子需配合处理。
• 妻子不知情但用于共同生活：若妻子虽然不知道丈夫给的生活费是诈骗所得，但这些钱已经用于夫妻共同生活，如支付家庭房贷、子女教育费用、家庭医疗费用等，在这种情况下，妻子一般不需要退回。因为这些费用已经消耗在家庭共同生活中，无法再行返还，司法机关在追缴赃款时也会考虑到这一实际情况。例如丈夫诈骗后将钱用于偿还家庭共同居住房屋的贷款，妻子在不知情的情况下使用了这部分资金，那么妻子无需退回。

从法律程序和证据角度

在实际操作中，要确定妻子是否需要退回生活费，还需要考虑法律程序和证据问题。司法机关需要有充分的证据证明丈夫给妻子的生活费是诈骗所得，以及妻子对该款项的性质是否知情等。如果证据不足，很难认定妻子需要退回生活费。比如，丈夫虽然涉嫌诈骗，但没有直接证据表明给妻子的生活费就是诈骗所得，或者无法证明妻子知道这笔钱的来源，那么妻子就无需退回。

建议：如果您遇到此类情况，建议保留好相关的生活费收支凭证、丈夫诈骗案件的相关信息等证据材料。如果司法机关介入要求处理生活费问题，您可以向司法机关说明情况，积极配合调查，同时也可以寻求专业法律帮助，以更好地维护自己的合法权益。如果您还有其他关于婚姻家庭财产方面的问题，欢迎随时向我咨询。