可以起诉，但需满足一定条件，且起诉的案由和对象需根据实际情况确定。以下是具体分析：

1. 起诉对象：

   • 如果转账记录显示的是直接从小三的账户收款或付款，且能证明该转账行为与小三存在直接关联（如转账备注、聊天记录等），那么可以直接起诉小三，要求其返还不当得利或赔偿损失。
   • 如果转账是通过配偶的账户进行，且配偶与小三之间存在不正当关系，那么起诉时可能需要将配偶和小三列为共同被告，或者先起诉配偶要求返还夫妻共同财产，再由配偶向小三追偿。

2. 起诉案由：

   • 不当得利纠纷：如果小三没有合法依据获得你的财产（如微信转账），且该财产的获得损害了你的利益，你可以以不当得利为由起诉小三，要求其返还财产。
   • 侵权责任纠纷：如果小三的行为（如与配偶的不正当关系）导致你的财产损失，且该行为构成侵权，你可以以侵权责任为由起诉小三，要求其赔偿损失。但这种情况下，需要证明小三的行为与你的财产损失之间存在直接的因果关系。
   • 离婚纠纷中的财产分割：如果你正在与配偶进行离婚诉讼，且微信转账的财产属于夫妻共同财产，你可以在离婚诉讼中要求对这部分财产进行分割，并指出配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三的行为无效。

3. 证据收集：

   • 无论选择哪种案由起诉，都需要收集充分的证据来证明你的主张。这包括微信转账记录、聊天记录、配偶与小三的不正当关系证明（如照片、视频、证人证言等）以及财产损失的具体数额等。

4. 法律程序：

   • 起诉前，建议先与配偶和小三进行协商，看是否能够通过和解的方式解决问题。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。
   • 提起诉讼时，需要准备起诉状、证据材料等，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
   • 诉讼过程中，需要遵守法庭纪律，配合法院的审理工作，并等待法院的判决结果。