可以起诉要求返还，但需根据资金性质和证据情况综合判断。具体分析如下：

1. 若转账资金属于夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经配偶同意，擅自将共同财产赠与第三者，该行为因损害配偶利益而无效，配偶可起诉要求第三者返还全部财产。
   关键点：需证明转账资金属于夫妻共同财产（如提供婚姻证明、资金来源证据等），且配偶对此不知情或未同意。

2. 若转账资金属于个人财产
   若转账资金为个人婚前财产或婚后明确约定为个人所有的财产（如个人继承、赠与所得），则赠与行为可能被认定为有效，配偶无权要求返还。但若第三者明知对方有配偶仍接受赠与，可能涉及道德风险，法院可能酌情调整返还比例。
   关键点：需提供证据证明资金属于个人财产（如婚前财产证明、财产约定协议等）。

3. 证据收集与诉讼策略

   • 证据类型：转账记录、微信聊天记录（证明双方关系）、婚姻证明、资金来源证明等。
     
   • 诉讼主体：配偶可作为原告起诉第三者，要求返还财产；若转账方同时起诉，可能涉及确认赠与合同无效的诉求。
     
   • 时效限制：诉讼时效为3年，自配偶知道或应当知道权利受损之日起计算。

4. 实务建议

   • 优先通过协商解决，降低诉讼成本；
     
   • 若协商无果，及时委托律师调查取证（如申请法院调取微信转账记录等）；
     
   • 注意区分“借款”与“赠与”，若转账时明确备注为借款，可按民间借贷纠纷主张返还。

总结：能否追回取决于资金性质、证据充分性及第三者主观状态。建议尽快收集证据并咨询专业律师，制定针对性诉讼方案。