在我国现行法律框架下，直接起诉“第三者”存在法律障碍，但可通过离婚诉讼主张损害赔偿；若涉及财产转移等情形，可另案追责。具体分析如下：

一、关于起诉“出轨方”（妻子）

若因妻子出轨导致夫妻感情破裂，您可通过离婚诉讼主张权利，具体包括：

1. 请求判决离婚
   根据《民法典》第1079条，若出轨行为达到“与他人同居”等重大过错程度，法院调解无效后应准予离婚。需注意：

   • 需提供充分证据证明出轨事实（如聊天记录、亲密照片、证人证言等）；
     
   • 偶尔出轨或暧昧行为一般不构成法定离婚事由，需结合其他因素（如分居、感情破裂等）综合判断。

2. 主张损害赔偿
   根据《民法典》第1091条，若妻子出轨行为构成“重大过错”（如与他人同居、重婚），您作为无过错方可请求离婚损害赔偿，包括物质赔偿（如共同财产分割倾斜）和精神赔偿（法院酌情判定金额）。

3. 要求少分或不分财产
   若妻子存在隐藏、转移、变卖夫妻共同财产等行为，根据《民法典》第1092条，法院可判决其少分或不分财产。

二、关于起诉“第三者”

直接起诉第三者要求赔偿或承担责任，法律上存在较大限制，需分情况讨论：

1. 若第三者明知对方已婚仍与其同居或结婚（构成重婚罪）

   • 可向公安机关报案，追究其刑事责任（《刑法》第258条）；
     
   • 也可提起刑事自诉，但需提供充分证据（如结婚证、同居证明等）。
     
   • 注意：重婚罪认定标准严格，需以“登记结婚”或“以夫妻名义同居”为前提，单纯出轨一般不构成。

2. 若第三者与妻子存在财产往来（如接受赠与、共同购房等）

   • 可起诉第三者返还财产：根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产需双方同意方可处分。若妻子擅自将财产赠与第三者，您可主张赠与无效并要求返还（《民法典》第153条、第154条）。
     
   • 需提供证据证明财产转移事实（如转账记录、赠与合同等）。

3. 其他情形（如侮辱、诽谤等）

   • 若第三者通过散布隐私、侮辱等方式侵害您名誉权，可依据《民法典》第1024条提起民事侵权诉讼，要求停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失。

三、实务建议

1. 收集证据是关键

   • 优先固定出轨证据（如书面承认、录音录像、开房记录等），但需注意取证合法性（避免侵犯隐私权）；
     
   • 梳理夫妻共同财产清单，防止妻子转移财产（如查询银行流水、房产登记等）。

2. 协商或调解优先

   • 可尝试与妻子沟通，通过协议离婚明确财产分割和损害赔偿，节省时间和成本。

3. 及时咨询专业律师

   • 离婚诉讼涉及财产分割、子女抚养、损害赔偿等多重法律问题，建议委托律师制定诉讼策略，最大限度维护权益。

总结：直接起诉第三者需以“重婚”或“财产侵害”为前提，否则难以获得法院支持；对出轨方妻子，可通过离婚诉讼主张损害赔偿和财产权益。具体操作需结合证据和案情，建议进一步沟通细节后制定方案。