核心结论：人在外地受伤，家属的住宿费用能否获得赔偿以及赔偿标准，需根据受伤的性质（如工伤、交通事故、人身损害等）以及相关法律规定来确定，以下分情况说明：
工伤情形
- 法律依据：根据《工伤保险条例》第三十条第四款规定，职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定。
- 赔偿情况：如果是在外地因工作原因受伤并被认定为工伤，家属前往照顾产生的合理住宿费用，在符合上述规定的情况下，可以从工伤保险基金中获得赔偿。但需要注意的是，这里的“食宿费用”通常是指工伤职工本人因就医产生的费用，对于家属的住宿费用，实践中一般需要看当地的具体规定和操作惯例，部分地区可能会根据实际情况给予一定的补贴或报销。
- 建议：及时向用人单位报告工伤情况，由用人单位在30日内向社会保险行政部门提出工伤认定申请；同时，保留好家属住宿的相关票据，如发票、收据等，以便后续申请赔偿时作为证据。
交通事故情形
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
- 赔偿情况：如果是在外地因交通事故受伤，家属前往处理事故和照顾伤者产生的合理住宿费用，属于因就医治疗支出的费用范畴，赔偿义务人（如肇事方或其保险公司）应当予以赔偿。但赔偿的金额和范围需要根据实际情况和证据来确定，一般要求住宿费用是合理且必要的，例如选择经济型酒店等。
- 建议：在事故发生后，及时报警并保留好事故现场的相关证据；同时，保留好家属住宿的相关票据，并与赔偿义务人进行协商赔偿事宜；如果协商不成，可以通过诉讼等法律途径解决。
其他人身损害情形
- 法律依据：同样可以参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对于因他人侵权行为导致的人身损害，受害人有权要求赔偿义务人赔偿因就医治疗支出的各项费用，包括住宿费等。
- 赔偿情况：如果是在外地因其他人身损害原因（如打架斗殴、意外事件等）受伤，家属前往照顾产生的合理住宿费用，也可以要求赔偿义务人进行赔偿。但同样需要证明住宿费用的合理性和必要性，并提供相关证据。
- 建议：及时报警并保留好相关证据；与赔偿义务人进行协商赔偿事宜；如果协商不成，可以通过法律途径维护自己的合法权益。