法院院长推诿不作为可能涉及违反《中华人民共和国公务员法》、《中华人民共和国法官法》以及《中华人民共和国刑法》中的相关规定，具体取决于其行为的性质和后果。以下从不同角度进行分析：
从公务员纪律的角度：
- 法院院长作为公务员，应当遵守《中华人民共和国公务员法》的相关规定。该法明确规定了公务员应当履行的义务，包括忠于职守、勤勉尽责等。如果法院院长推诿不作为，违反了这些义务，可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等纪律处分。
从法官职业道德和职责的角度：
- 法院院长作为法官，还应当遵守《中华人民共和国法官法》的规定。法官应当秉持公正、廉洁、为民的原则，勤勉尽责，清正廉明，恪守职业道德。推诿不作为显然违背了法官的职业道德和职责要求，可能受到法官惩戒委员会的惩戒，包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
从刑事责任的角度：
- 如果法院院长的推诿不作为行为情节严重，构成犯罪，如玩忽职守罪，则可能面临刑事追究。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条的规定，国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。法院院长作为国家机关工作人员，如果因其推诿不作为导致严重后果，可能构成此罪。
法律建议：
- 如果认为法院院长存在推诿不作为的行为，可以向该法院的上级法院或者纪检监察机关进行举报或投诉，要求对其进行调查和处理。
- 在举报或投诉时，应当提供充分的证据和事实依据，以便相关部门能够准确判断并作出处理决定。
- 如果因法院院长的推诿不作为行为导致个人权益受到侵害，还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起行政诉讼或民事诉讼等。
可能后果：
- 法院院长可能面临纪律处分、法官惩戒或刑事追究等后果，具体取决于其行为的性质和后果。
- 如果其行为导致他人权益受损，还可能面临民事赔偿等法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。