法官若故意单方篡改民事诉讼案由，这是严重违反法律程序和职业道德的行为，但我国法律体系中并没有直接针对这一具体行为的单一法条进行规定，不过可以从相关法律规定中推导出其违法性。以下从几个角度进行分析：

1. 违反法定程序原则：

   • 民事诉讼案由是确定案件性质和审理范围的重要依据，它直接关系到当事人的诉讼权利和实体权利。法官在审理案件时，必须严格遵循法定程序，包括正确确定案由。如果法官故意单方篡改案由，就违反了法定程序原则，可能损害当事人的合法权益。
   • 法律依据：虽然《民事诉讼法》没有直接规定法官不得篡改案由，但该法规定了审判程序应当公开、公正、公平，并保障当事人的诉讼权利。法官篡改案由显然与这些原则相悖。

2. 滥用职权行为：

   • 法官作为司法机关的代表，其职责是依法独立、公正地行使审判权。如果法官故意单方篡改案由，就可能构成滥用职权行为，即超越其职权范围或违反其职权行使的目的、方式、程序等，对案件进行不正当的处理。
   • 法律依据：根据《刑法》的相关规定，国家机关工作人员滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，构成滥用职权罪。虽然法官篡改案由不一定直接构成犯罪，但如果情节严重，可能受到纪律处分或承担其他法律责任。

3. 对当事人权益的侵害：

   • 案由的确定直接影响到案件的审理方向和结果。如果法官故意单方篡改案由，就可能导致案件被错误地归类和处理，从而损害当事人的合法权益。例如，将本应属于某一类案由的案件错误地归类为另一类案由，可能导致当事人无法获得应有的法律保护或承担不应有的法律责任。
   • 救济途径：当事人如果认为法官故意单方篡改案由，损害了其合法权益，可以通过上诉、申请再审等法律途径进行救济。同时，也可以向相关司法机关或纪检监察机关进行举报和投诉。

4. 对司法公正和权威的损害：

   • 司法公正是社会公正的重要保障，而法官是司法公正的守护者。如果法官故意单方篡改案由，就严重损害了司法的公正性和权威性，降低了公众对司法机关的信任度。
   • 社会影响：这种行为不仅会对当事人造成损害，还会对整个司法体系产生负面影响，破坏法治秩序和社会稳定。

建议：

• 如果您遇到法官故意单方篡改民事诉讼案由的情况，首先应当保持冷静，收集并保存好相关证据，如庭审记录、法律文书等。
• 然后，您可以考虑通过上诉、申请再审等法律途径进行救济，或者向相关司法机关或纪检监察机关进行举报和投诉。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

作为裴育律师，我专注于公司事务、经济纠纷、合同纠纷、行政纠纷、拆迁安置等领域。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。