民事调解书3年后，在符合法定条件的情况下可以申请再审。具体分析如下：

1. 申请再审的期限
   根据《民事诉讼法》第2一十二条，当事人对已经发生法律效力的调解书申请再审，应当在调解书发生法律效力后六个月内提出。但存在例外情形：若存在《民事诉讼法》第2一十一条规定的再审事由（如调解违反自愿原则、调解协议内容违法等），且当事人自知道或应当知道该事由之日起六个月内提出申请，即使超过原六个月期限，仍可能被受理。
   关键点：若调解书生效后3年才发现再审事由（如新证据证明调解非自愿），需在知道事由之日起六个月内申请，否则可能丧失权利。

2. 申请再审的法定事由
   需满足《民事诉讼法》第2一十一条规定的情形之一，例如：

   • 调解违反自愿原则（如胁迫、欺诈）；
     
   • 调解协议内容违反法律强制性规定；
     
   • 调解组织或调解员存在违法行为（如偏袒一方）；
     
   • 发现新证据足以推翻调解结果。
     提示：仅因“调解结果不公平”或“事后反悔”通常不构成再审理由，需有法定事由支撑。

3. 申请再审的程序

   • 向哪级法院申请：一般向作出生效调解书的法院的上一级法院提出；
     
   • 需提交的材料：再审申请书、生效调解书、证据材料等；
     
   • 审查结果：法院可能裁定再审、驳回申请，或与对方当事人协商和解。

建议：若您认为调解书存在法定再审事由，建议尽快整理证据（如调解时的录音、书面沟通记录、新证据等），并撰写再审申请书，明确阐述再审理由及请求。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程。