私人企业员工虚报采购价格是违法的，可能涉及民事欺诈、职务侵占或贪污等法律责任。以下从不同角度进行详细分析：

1. 民事欺诈角度：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体在民事活动中应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。员工虚报采购价格，若导致企业基于错误认识而支付了超出实际价格的款项，该行为可能构成民事欺诈。
   • 法律后果：企业有权要求员工返还因欺诈行为获得的额外利益，并可能要求赔偿因此造成的损失。

2. 职务侵占角度：

   • 法律背景：如果员工利用职务上的便利，将企业财物非法占为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。虚报采购价格并截留差额，若数额达到刑事立案标准，即可能触犯此罪。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

3. 贪污角度（针对特定主体）：

   • 法律背景：虽然贪污罪通常针对国家工作人员，但如果私人企业员工与国家工作人员勾结，共同侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，以贪污罪的共犯论处。不过，这一情形在私人企业中相对较少见，更多涉及的是与国有企业或政府机构的合作项目。
   • 法律后果：若构成贪污罪，将依据《中华人民共和国刑法》中贪污罪的相关规定进行处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在特定严重情节下），并处没收财产。

4. 其他法律责任：

   • 除了上述刑事责任外，员工还可能因违反企业内部规章制度而面临行政处罚，如警告、罚款、解雇等。
   • 如果虚报采购价格的行为同时违反了其他法律法规，如税收法规、反不正当竞争法等，员工还可能面临相应的行政处罚或民事责任。

建议：

• 对于企业而言，应建立健全的内部控制制度，加强对采购流程的监督和管理，防止员工虚报采购价格等违法行为的发生。
• 一旦发现员工有虚报采购价格的行为，企业应及时收集证据，并根据情节轻重选择合适的法律途径进行维权，包括但不限于民事诉讼、刑事报案等。
• 对于员工而言，应严格遵守法律法规和企业规章制度，诚实守信地履行职责，避免因一时贪念而触犯法律。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。