在起诉他人时，派出所通常没有权利不告诉原告被告人的姓名。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律程序的基本要求：

   • 在民事诉讼或刑事诉讼中，原告提起诉讼时，必须明确指出被告的身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址等基本情况。这是诉讼程序的基本要求，也是确保诉讼能够顺利进行的前提。
   • 派出所作为公安机关的一部分，主要负责治安管理和刑事侦查等工作，并不直接参与诉讼程序。在原告起诉他人的过程中，派出所通常不是直接的信息提供者，除非在特定情况下（如涉及刑事案件且派出所已掌握相关嫌疑人信息），但即便如此，派出所也需遵循法律程序，将相关信息通过合法途径（如检察院、法院）传递给原告或其代理人。

2. 信息披露的义务：

   • 在诉讼过程中，法院有义务确保双方当事人的诉讼权利得到保障，这包括被告的身份信息。如果原告在起诉时未能提供被告的准确信息，法院通常会要求原告补充或更正，以确保诉讼的公正性和有效性。
   • 派出所作为执法机关，在履行职责过程中获取的公民个人信息，受到法律的严格保护。然而，在诉讼程序中，如果法院因审理案件需要而要求派出所提供相关信息，派出所应当依法配合，但这一过程通常是通过法院与派出所之间的正式法律程序进行的，而不是直接由派出所告知原告。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或未成年人保护等，法院可能会对被告的身份信息进行保密处理。但这种情况下的保密是出于法律规定的特殊原因，并且需要经过严格的法律程序审查。
   • 如果原告因客观原因无法获取被告的准确信息，可以依法向法院申请调查令或请求法院协助调查。法院在审查后认为必要的，会依法采取相应措施帮助原告获取被告信息。

建议：

• 如果您在起诉他人时遇到无法获取被告姓名等身份信息的问题，建议首先通过合法途径（如律师调查、法院协助等）尝试获取这些信息。
• 如果确实无法获取，可以向法院说明情况并申请相应的法律救济措施。
• 在整个过程中，务必遵循法律程序，确保您的诉讼行为合法有效。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。