购买盗版游戏自己使用，在法律层面属于违法行为，侵犯了著作权人的多项权利，虽然实践中对个人消费者的追责较少，但法律风险依然存在。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律依据与侵权行为
根据《中华人民共和国著作权法》，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的行为，均构成侵权。盗版游戏正是未经游戏著作权人许可而复制的作品，因此购买盗版游戏实际上是在支持和促进这种侵权行为的存在。购买盗版游戏不仅侵犯了著作权人的复制权、发行权，还可能涉及对发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等版权的侵犯，这些都是法律明确保护的权利。
二、责任承担情况
民事责任：
- 著作权人有权要求侵权者立即停止侵权行为，并有权就因侵权所遭受的经济损失要求赔偿。赔偿数额通常依据权利人实际损失或侵权人所得利益来确定；若这两者难以明确，则会参照相关权利使用费进行合理赔偿。虽然购买盗版游戏自用的消费者通常较少被直接追责，但一旦被认定为侵权，仍可能面临赔偿等民事责任。
行政责任：
- 根据《中华人民共和国著作权法》及相关行政法规，如《著作权行政处罚实施办法》，购买盗版游戏的行为若被认定为支持或参与侵权活动，可能受到版权行政管理部门的查处。虽然主要针对的是销售、传播等行为，但购买行为若被视为对侵权活动的支持，也可能面临一定的行政处罚，如没收盗版游戏光碟等。
刑事责任：
- 在实践中，对于仅仅购买盗版游戏用于个人娱乐使用的消费者，由于其行为情节相对轻微，通常不构成犯罪。但若购买盗版游戏后进行销售、传播等行为，且达到一定数额或情节严重的，则可能构成侵犯著作权罪等刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，此类行为可能面临三年以下有期徒刑、罚金，甚至更高刑罚的处罚。
三、实际案例与法律趋势
- 尽管目前针对购买盗版游戏的个人行为执法较少，但随着知识产权保护意识的提高和法律制度的不断完善，对这类违法行为的打击力度预计将不断加大。实际案例中，已有不少因销售、传播盗版游戏而被严厉处罚的例子，这警示我们购买盗版游戏同样存在法律风险。
四、建议与倡议
- 支持正版：强烈建议大家支持正版游戏，尊重游戏开发者的劳动成果和知识产权。这样不仅能避免法律风险，还能享受到更好的游戏体验和服务。
- 提高法律意识：了解并遵守相关法律法规，不购买、不传播盗版游戏，共同维护健康的市场环境。
- 积极举报：若发现有人销售或传播盗版游戏，应积极向相关部门举报，共同打击侵权行为。
总结来说，购买盗版游戏自己使用虽在实践中可能较少被直接追责，但从法律角度来看却是明确的违法行为。为了自身权益和市场环境的健康发展，请务必选择正版游戏。如果你有任何关于知识产权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。