孩子接到关于父母被起诉的律师电话后，不转告父母是不可以的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律义务与道德责任
法律义务：虽然孩子本身可能不是诉讼的直接当事人，但作为家庭成员，有义务将重要的法律信息，特别是涉及父母权益的信息，及时告知父母。这不仅是出于对父母权益的尊重，也是为了避免因信息不畅而导致的法律后果。
道德责任：从道德层面讲，孩子有责任关心父母的法律事务，并在可能的情况下提供帮助。不转告律师电话可能让父母错过重要的法律程序或期限，从而损害他们的合法权益。
二、可能面临的法律后果
影响诉讼进程：如果父母因未接到律师电话而错过重要的诉讼程序或期限，如答辩期、举证期等，可能会导致法院作出不利于他们的判决。例如，在抚养费纠纷中，如果被告（即父母中的一方）未按时出庭应诉或提出答辩，法院可能会根据原告的诉求和证据作出判决，这可能对被告不利。
承担法律责任：在极端情况下，如果父母因未接到律师电话而未能履行法律义务（如支付抚养费），且情节严重，可能会面临法律制裁。虽然这种情况较为罕见，但并非不可能发生。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能会被追究刑事责任。
三、建议与措施
及时转告：孩子一旦接到关于父母被起诉的律师电话，应立即转告父母，并确保他们了解电话的内容和重要性。
协助父母应对：如果父母对法律程序不熟悉或感到困惑，孩子可以协助他们联系律师、准备应诉材料等，以确保他们的合法权益得到保护。
保持沟通：在整个诉讼过程中，孩子应保持与父母的沟通，及时了解他们的需求和困惑，并提供必要的支持和帮助。
四、特殊情况考虑
如果孩子因年龄、认知能力或其他原因无法有效转告律师电话或协助父母应对诉讼，那么其他家庭成员或亲友应承担起这一责任。确保父母能够及时了解并应对法律事务是每个家庭成员的共同责任。
总结来说，孩子接到关于父母被起诉的律师电话后，应及时转告父母并协助他们应对诉讼。这不仅是法律义务和道德责任的要求，也是保护父母合法权益的必要措施。如果您或您的家人遇到类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。