在起诉对方时，若希望不让自己家人知道，这在一定程度上是可行的，但具体能否实现取决于多种因素。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 诉讼的隐私性：

   • 诉讼过程本身具有一定的隐私性，尤其是民事诉讼。在大多数情况下，诉讼的详细内容不会主动公开给非当事人，包括家人的知晓通常不是诉讼程序的必然结果。
   • 然而，如果家人是案件的利害关系人（如共同财产涉及家人权益、子女抚养权涉及家人等），或者案件引起了社会广泛关注，那么家人知晓的可能性会增加。

2. 法院的通知与送达：

   • 在诉讼过程中，法院会向被告送达起诉状副本、开庭传票等法律文书。这些文书的送达通常是通过邮寄、直接送达或公告送达等方式进行。
   • 如果希望家人不知道诉讼事宜，需要确保这些法律文书不会通过家人转交或送达至家中。这可能需要与法院沟通，说明情况并请求特殊处理，但法院是否同意取决于具体情况和法律规定。

3. 诉讼策略与保密措施：

   • 在提起诉讼前，可以与律师详细讨论诉讼策略，包括如何尽量减少对家人生活的影响。
   • 律师可以协助采取一些保密措施，如申请不公开审理（如果符合法定条件）、在起诉状中不透露过多个人信息等。
   • 但需要注意的是，完全保密可能难以实现，因为诉讼过程中可能需要提供一些个人信息和证据，这些信息在特定情况下可能会被对方或法院披露。

4. 法律后果与风险：

   • 试图完全隐瞒家人关于诉讼的事宜可能带来一定的法律风险和后果。例如，如果家人是案件的利害关系人，他们有权知晓并参与诉讼过程。
   • 此外，如果因为隐瞒诉讼事宜而导致家人权益受损，可能会引发家庭内部的矛盾和法律纠纷。

建议：

• 在决定提起诉讼前，与律师进行充分沟通，了解诉讼的可能后果和风险。
• 考虑家人的利益和感受，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷，减少诉讼对家庭的影响。
• 如果确实需要提起诉讼，并且希望尽量减少对家人的影响，可以与律师共同制定诉讼策略，并采取适当的保密措施。

最后，每个案件都有其独特性和复杂性，因此无法给出绝对的答案。如果你面临具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。