结论：偷窃东西卖给别人，如果别人不知情且符合正常市场交易规则，通常不违法；但如果别人知情或应当知情，则可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，需要承担相应的法律责任。
详细分析：
不知情且符合正常市场交易规则的情况：
- 如果购买者在不知情的情况下购买了偷来的东西，并且其购买行为符合正常的市场交易规则（例如，以合理价格购买，且没有理由知道该物品是赃物），那么根据法律规定，这类购买者通常不需要对物品来源承担法律责任。法律倾向于保护这类购买者的合法权益，以保障正常的市场交易秩序不受干扰。
知情或应当知情的情况：
- 刑事责任：如果购买者明知或者应当知道所购买的物品是偷来的而仍然购买，其行为可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；情节严重的，将处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯此罪的，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。
- 行政处罚：同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，明知是赃物而收购的，购买者还可能面临五日以上十日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款的行政处罚；情节较轻的，也将受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚。
公安机关的权力：
- 无论购买者是否知情，公安机关都有权追缴赃物，并将其返还给原权利人。这是为了维护社会公正和财产权益的保护。
建议：
- 对于购买者而言，为了避免不必要的法律纠纷和经济损失，建议在购买商品时务必谨慎，确保所购商品的合法来源，并尽到合理的注意义务。如果怀疑商品可能是赃物，应及时向公安机关报案，以维护自己的合法权益和社会秩序。
- 对于偷窃者而言，偷窃行为本身已经构成犯罪，需要承担相应的法律责任。如果还将偷来的物品出售给他人，无论购买者是否知情，都可能进一步加重其法律责任。因此，建议偷窃者及时停止违法行为，并主动向公安机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
如果您或您身边的人涉及此类法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。