在讯问笔录中，如果被讯问人是文盲，笔录后应当明确记录被讯问人的文化程度情况，并采取相应措施确保其理解笔录内容并确认无误。具体来说，可以从以下几个方面进行考虑和操作：

1. 记录文化程度：

   • 在笔录的开头或相关部分，明确记录被讯问人的文化程度，如“被讯问人系文盲，不识字”。这一记录有助于后续审查笔录时，理解被讯问人可能存在的理解障碍。

2. 宣读笔录内容：

   • 由于被讯问人不识字，讯问人员应当将笔录内容逐字逐句地宣读给被讯问人听，确保其理解笔录中的每一句话、每一个字。
   • 宣读过程中，讯问人员应保持耐心，对被讯问人提出的疑问或不解之处进行详细解释，直至其完全理解。

3. 确认笔录无误：

   • 在被讯问人理解笔录内容后，讯问人员应询问其是否对笔录内容有异议或需要补充。
   • 如果被讯问人表示无异议，讯问人员应要求其在笔录上按手印（或采取其他符合法律规定的确认方式，如盖章、签名加按手印等，具体根据当地法律规定和实际情况确定），以确认笔录内容的真实性和准确性。
   • 如果被讯问人提出异议或需要补充，讯问人员应详细记录其异议或补充内容，并再次宣读确认，直至被讯问人表示无异议并确认笔录内容无误。

4. 见证人或翻译人员在场：

   • 在可能的情况下，可以邀请见证人（如被讯问人的家属、社区工作人员等）或翻译人员（如果被讯问人使用方言或少数民族语言）在场，以见证讯问过程和笔录确认过程，确保程序的公正性和合法性。
   • 见证人或翻译人员应在笔录上签名或按手印，以确认其见证或翻译的事实。

5. 法律后果说明：

   • 在讯问结束前，讯问人员应向被讯问人说明其如实供述或拒不供述的法律后果，以及笔录内容可能对其产生的法律影响。
   • 这一说明有助于被讯问人理解其行为的法律后果，从而更加谨慎地对待笔录内容。

示例说明： 假设在一个毒品犯罪案件中，被讯问人张某系文盲。讯问人员在制作笔录时，首先记录了张某的文化程度为“文盲，不识字”。然后，讯问人员将笔录内容逐字逐句地宣读给张某听，并对其提出的疑问进行了解释。张某表示理解并确认笔录内容无误后，讯问人员要求其在笔录上按手印。同时，邀请了张某的家属作为见证人在场，并在笔录上签名确认。最后，讯问人员向张某说明了如实供述和拒不供述的法律后果。

特别提醒： 在整个讯问和笔录确认过程中，讯问人员应严格遵守法律规定和程序要求，确保被讯问人的合法权益得到保障。如果遇到任何疑问或困难，应及时咨询专业律师或相关法律机构以获取帮助。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。