口腔诊所在门店牌匾处宣传“无痛”，若构成虚假宣传或违反广告法相关规定，可能面临行政处罚，具体处罚措施需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 若宣传内容与实际情况不符，构成虚假宣传
   根据《中华人民共和国广告法》第二十八条，广告以虚假或者引人误解的内容欺骗、误导消费者的，构成虚假广告。若口腔诊所宣传“无痛”，但实际诊疗过程中患者仍感到明显疼痛，且诊所无法提供充分证据证明其技术或药物能达到“无痛”效果，则可能被认定为虚假宣传。
   处罚措施：由市场监督管理部门责令停止发布广告，责令广告主在相应范围内消除影响，处广告费用三倍以上五倍以下的罚款（广告费用无法计算或明显偏低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款）；情节严重的，可吊销营业执照，并由广告审查机关撤销广告审查批准文件、一年内不受理其广告审查申请。

2. 若宣传内容缺乏科学依据或未标明适用范围
   即使诊所技术或药物确实能缓解疼痛，但若宣传时未明确标注“无痛”的适用条件（如仅针对特定手术或患者群体），或未提供相关科学依据（如临床研究报告、专利技术证明等），可能违反《广告法》第十四条（广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者）及《医疗广告管理办法》第七条（医疗广告不得含有保证治愈或者隐含保证治愈的内容）。
   处罚措施：由市场监督管理部门责令限期改正，给予警告；逾期不改正的，，处一万元以上三万元以下的罚款；情节严重的，可责令暂停相关业务、停业整顿，直至吊销执业许可。

3. 若宣传内容涉及绝对化用语（如“最无痛”“全球唯一无痛技术”）
   根据《广告法》第九条，广告不得使用“国家级”“最高级”“最佳”等绝对化用语。若诊所宣传中包含此类表述，即使技术真实，也可能因违反广告用语规范被处罚。
   处罚措施：由市场监督管理部门责令停止发布广告，对广告主处二十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，可吊销营业执照，并由广告审查机关撤销广告审查批准文件、一年内不受理其广告审查申请。

建议：

• 诊所应确保宣传内容真实、有科学依据，并明确标注适用范围（如“部分手术可实现无痛”）；
  
• 避免使用绝对化用语，改用“缓解疼痛”“舒适化诊疗”等表述；
  
• 保留相关技术证明、患者反馈等证据，以备监管部门核查。
  

若有进一步疑问或需具体案例分析，可直接向我咨询。