结论：当某人被刑事拘留37天后转为逮捕，公安机关在大多数情况下会依法通知家属，这一通知通常在逮捕后的二十四小时以内进行，除非存在“无法通知”的特殊情形。

详细分析：

1. 法律依据与通知义务：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十三条的规定，公安机关在执行逮捕时，必须出示逮捕证，并立即将被逮捕人送看守所羁押。除无法通知的情形外，公安机关应在逮捕后二十四小时以内，通知被逮捕人的家属。这一规定确保了家属的知情权，使他们能够及时了解情况并采取必要的法律措施。

2. 通知家属的时机与流程：

   • 刑事拘留的最长期限为37天，期间公安机关会向检察院提请批准逮捕。若检察院批准逮捕，公安机关将执行逮捕，并在逮捕后的24小时以内通知被逮捕人的家属。这一流程确保了通知的及时性和合法性。

3. 特殊情况下的通知处理：

   • 无法通知的情形：包括被逮捕人不讲真实姓名、住址导致身份不明，被逮捕人没有家属，提供的家属联系方式无法取得联系，或因自然灾害等不可抗力导致无法通知等。在这些情况下，公安机关可以暂缓通知，但一旦相关障碍消失，应立即通知家属。
   • 有碍侦查的情形：如涉及国家安全、重大恐怖活动犯罪等特殊案件，通知家属可能会妨碍侦查工作。在此类情况下，公安机关也可以暂缓通知，但在有碍侦查的情形消失后，同样应立即通知被逮捕人的家属。

4. 通知家属的方式与内容：

   • 公安机关通常通过邮寄逮捕通知书的方式通知家属，该通知书会详细写明逮捕的原因、羁押的处所以及家属的权益等信息。若无法直接送达，可通过其他方式如电话、电子邮件等，但需确保留存相关记录。

家属的法律行动建议：

• 及时咨询：家属在接到通知后，应尽快向我咨询，了解被逮捕人的具体情况和可能的法律后果。
• 采取法律措施：根据我的建议，家属可以采取相应的法律措施，如申请取保候审、监视居住等，以维护被逮捕人的合法权益。
• 关注案件进展：家属应持续关注案件的进展，及时了解被逮捕人的状况，并根据需要提供必要的支持和帮助。

总结与提醒：

刑事拘留37天后转为逮捕，公安机关在大多数情况下会依法通知家属。但家属也需了解，在特定情况下，如无法通知或有碍侦查时，通知可能会暂缓。因此，如果家属在一段时间内未收到通知，应主动与公安机关联系，了解具体情况。同时，家属在接到通知后，应及时采取行动，以确保被逮捕人的合法权益得到妥善保护。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。