要让债务受让人在债务转移后承担责任，需满足法定条件并遵循相应法律程序，具体如下：

1. 确保债务转移合法有效
   根据《民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或部分转移给第三人的，必须经债权人同意。若未取得债权人书面或明确同意，债务转移行为无效，受让人无需承担责任。
   操作建议：
   

• 核查债务转移协议是否明确载明债权人同意条款；
  
• 保留债权人同意的证据（如书面文件、邮件、录音等）。

1. 确认债务转移的性质
   

• 免责的债务承担：原债务人退出债务关系，受让人成为新债务人。此时债权人只能向受让人主张权利，但需以债务转移合法为前提。
  
• 并存的债务承担：原债务人与受让人共同承担债务，债权人可同时向两者主张权利。
  关键点：若协议未明确约定，通常推定为免责的债务承担，需债权人明确同意。

1. 受让人承担责任的例外情形
   即使债务转移合法，受让人仍可能因以下情形免责或部分免责：
   

• 债务性质不可转移：如具有人身专属性的债务（抚养费、赡养费等）；
  
• 受让人无偿受让且无过错：若受让人未支付对价且对债务瑕疵不知情，可能减轻责任；
  
• 债权人明知或应知债务存在瑕疵：如债务已过诉讼时效、存在抗辩权等。
  应对策略：
  
• 提前调查债务性质及受让人受让动机；
  
• 在债务转移协议中明确约定受让人不得以抗辩权对抗债权人。

1. 通过法律程序主张权利
   若受让人拒不履行债务，债权人可：
   

• 直接起诉受让人：以债务转移协议、债权人同意证明等为证据，要求受让人履行债务；
  
• 申请强制执行：若已取得生效判决，可向法院申请冻结受让人财产（如银行账户、房产等）；
  
• 追加受让人为被执行人：在执行阶段，若原债务人无财产可供执行，可依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》申请追加受让人为被执行人。
  注意事项：
  
• 诉讼时效为3年，自债权人知道或应当知道权利受损之日起计算；
  
• 执行阶段需提供受让人财产线索，否则可能因无财产可供执行而终结程序。

总结：要让债务受让人承担责任，需确保债务转移合法、明确性质，并保留充分证据。若受让人拒不履行，可通过诉讼或执行程序主张权利。具体操作中建议结合债务类型、受让人情况及协议条款综合判断，必要时可进一步向我咨询细节。