结论：物业在灭火器过期五年的情况下贴维修检测单，这一行为本身并不直接构成违法，但物业有义务及时更换过期灭火器以确保消防安全。若物业未履行该义务，则可能面临法律责任。

详细分析：

1. 物业的消防安全责任：

   • 根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，物业作为管理单位，有责任确保小区内的消防设施完好有效，包括灭火器的定期检查和更换。
   • 灭火器是消防安全的重要设备，其有效性直接关系到火灾发生时的应对能力。因此，物业必须定期对灭火器进行检查，并在发现过期或损坏时及时更换。

2. 贴维修检测单的性质：

   • 物业贴维修检测单的行为，可以视为对灭火器状态的一种记录或提示。然而，仅仅贴单并不足以履行物业的消防安全责任。
   • 如果物业在贴单后未采取进一步行动（如更换过期灭火器），则可能构成对消防安全责任的忽视或懈怠。

3. 物业未更换过期灭火器的法律责任：

   • 若物业未及时更换过期灭火器，导致在火灾发生时无法有效使用，物业可能因未履行消防安全责任而面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。
   • 业主也有权向相关部门投诉或举报物业的失职行为，并要求物业承担相应的法律责任。

4. 业主的权益与行动建议：

   • 业主作为小区的使用者，有权要求物业确保消防设施的完好有效。
   • 若发现灭火器过期或物业未履行相关责任，业主可以向物业提出书面或口头的要求，要求物业及时更换过期灭火器。
   • 若物业不予理会或拒绝履行责任，业主可以向当地消防部门、房管部门或相关监管机构投诉或举报，以维护自身的合法权益和小区的消防安全。

后续行动建议：

• 作为业主，您可以先与物业进行沟通，明确要求物业及时更换过期灭火器，并保留好相关沟通记录作为证据。
• 若物业未采取行动，您可以向当地消防部门或房管部门投诉，并提供灭火器过期的照片、沟通记录等证据，以便相关部门对物业进行查处。
• 在整个过程中，建议您保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益和小区的消防安全。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。