灭火器过期一年确实属于违法行为，并且可能会面临罚款等处罚。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
对单位的处罚：
- 根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，机关、团体、企业、事业等单位有义务按照国家标准、行业标准配置消防设施、器材，并定期组织检验、维修，确保其完好有效。若单位未能履行这一职责，导致灭火器过期，将构成违法行为。
- 消防部门在检查中发现此类情况时，会首先责令单位限期改正，要求在规定时间内更换或重新充装过期的灭火器。若单位逾期不改正，消防救援机构将对其处以五千元以上五万元以下的罚款。具体罚款数额会根据单位的违法情况、严重程度等因素确定。
对个人的处罚：
- 对于个体工商户或个人在住房中存在灭火器过期等消防设施不符合规定的情况，消防部门同样会先责令改正。若拒不改正，则将处以五百元以下的罚款。
- 此外，如果个人损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材（包括过期的灭火器），也将面临法律责任，同样可能被处以警告或五百元以下罚款。
其他法律后果：
- 若因灭火器过期等消防安全问题导致火灾事故发生，造成人员伤亡或重大财产损失，相关责任人将依法承担更严重的刑事责任，如失火罪、消防责任事故罪等。
- 违反消防法规的行为还可能会被记入信用记录，对单位的信誉和个人的社会信用评价产生负面影响。
建议措施：
- 为避免不必要的法律风险和损失，无论是单位还是个人，都应严格遵守消防法规，定期对消防设施进行检查和维护，确保灭火器等消防设备处于有效状态。
- 单位应建立完善的消防安全管理制度，明确消防安全责任人，定期组织消防演练和培训，提高员工的消防安全意识和应急处理能力。
- 个人也应增强消防安全意识，不随意损坏、挪用或停用消防设施、器材，共同维护公共安全。
示例说明：
假设某公司因疏忽导致灭火器过期未换，消防部门在检查中发现后，首先责令该公司限期改正。若该公司未在规定时间内更换过期灭火器，消防救援机构将对其处以罚款，具体数额可能根据公司的违法情况和严重程度在五千元至五万元之间确定。
如有任何关于消防法规或侵权损害方面的疑问，欢迎直接向我咨询。