关于您提出的“离婚庭审笔录能发给当事人看吗”这一问题，首先需要明确的是，庭审笔录与庭审录像在性质上虽有所不同，但两者在保障当事人诉讼权利和司法公开的原则上有相通之处。针对您的问题，我将结合相关法律规定和实际操作流程，给出详细解答。

一、法律依据与原则

1. 司法公开原则：根据我国的司法公开原则，当事人有权了解与其案件相关的诉讼活动情况，这包括庭审过程的相关记录。虽然直接的法律条文可能并未明确提及“庭审笔录”的查阅权，但司法公开的精神和保障当事人诉讼权利的原则为此提供了法律基础。

2. 《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释：这些法律文件强调了保障当事人的诉讼权利，包括了解案情、参与诉讼过程等。在符合一定条件下，当事人有权申请查阅与案件相关的诉讼材料，这自然包括庭审笔录。

二、查看庭审笔录的条件与程序

1. 申请与审批：

   • 当事人需要向法院提出书面申请，明确说明查看庭审笔录的理由和目的。
   • 法院会对申请进行审查，主要考虑申请的理由是否正当、是否符合法律规定以及是否涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等不宜公开的情形。
   • 如果法院认为申请理由正当且符合法律规定，会批准当事人的申请。

2. 查阅方式：

   • 经批准后，当事人可以在法院指定的时间和地点查阅庭审笔录。
   • 查阅过程中，当事人应遵守法院的相关规定，如不得擅自复制、传播或用于其他非法目的。

三、特殊情况处理

• 如果案件涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，或者存在其他不宜公开的情形，法院可能会限制或禁止当事人查阅庭审笔录。这是为了保护国家利益、社会公共利益以及他人的合法权益。

四、注意事项

1. 保护他人权益：在查阅庭审笔录时，当事人应注意保护他人的合法权益，不得泄露他人的隐私或商业秘密。

2. 合法使用：当事人只能将庭审笔录用于合法的诉讼目的，如准备辩护材料、了解案情等，不得将其用于其他非法活动。

3. 遵守法院规定：当事人应严格遵守法院关于查阅庭审笔录的相关规定，如有违反，可能会承担相应的法律责任。

综上所述，离婚庭审笔录在符合法律规定的条件下是可以发给当事人看的。当事人需要向法院提出书面申请，并经过法院的审查批准后，才能在指定的时间和地点查阅庭审笔录。同时，当事人在查阅过程中应遵守法院的相关规定，保护他人权益，合法使用庭审笔录。