您好，关于您提出的“民事案件的庭审笔录能不能让当事人看”的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。
首先，庭审笔录是可以提供给当事人查阅的，但这一过程需要遵循法定程序。庭审笔录作为记录法庭审理过程的重要文件，对于当事人而言具有极高的证据价值和参考价值。它不仅是法庭审理过程的真实写照，也是当事人后续诉讼活动的重要依据。
从法律依据上来看：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十条第二款的规定，当事人有权查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。这一条款明确为当事人获取庭审笔录提供了法律基础。
- 同时，《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》第七条及第十条也进一步明确了当事人及其诉讼代理人在符合规定的情况下，有权查阅、摘抄或复印案件相关材料，这自然包括了庭审笔录。
关于申请与提供的流程：
- 提交申请：如果您作为当事人需要查阅或复制庭审笔录，应向受理案件的法院提出书面申请，并详细说明申请的具体原因和用途。
- 法院审核：法院在收到您的申请后，会进行审核，判断您的申请是否符合法定的条件和要求，比如申请理由是否正当、是否涉及敏感信息等。
- 提供查阅或复制：如果您的申请获得批准，法院将按照规定的程序和方式，为您安排查阅或复制庭审笔录的服务。这通常会在法院指定的时间和地点进行，并可能需要您支付一定的复印费用。
当然，也存在一些特殊情况的限制：
- 如果庭审笔录涉及国家秘密，为维护国家安全和利益，可能无法向您提供。
- 如果庭审笔录中包含企业的商业秘密，如独特生产工艺、技术配方等，为保护企业的合法权益，可能会对查阅和复制进行限制。
- 如果庭审笔录涉及个人隐私，如个人的情感生活、健康状况等私密信息，为保护个人隐私权，也可能不会随意提供。
最后，庭审笔录的重要性与应用：
庭审笔录不仅是法庭审理过程的真实记录，更是您后续诉讼活动的重要依据。通过复印庭审笔录，您可以回顾庭审过程，核对记录内容，确保自身权益得到充分保障。同时，它也有助于您准备上诉、申诉或其他法律程序，提高诉讼效率和准确性。
综上所述，庭审笔录是可以提供给当事人查阅的重要法律文件，但您需要按照法定程序向法院提出申请并获得批准。在获取庭审笔录时，请务必遵守法院的相关规定和要求，确保信息的准确性和完整性。希望这个解答能够对您有所帮助。