结论：股东从公司借款不还，公司可以以“股东损害公司利益责任纠纷”或“民间借贷纠纷”为案由向法院起诉立案，具体取决于借款的性质和证据情况。
一、股东损害公司利益责任纠纷
法律背景：
- 根据《公司法》的相关规定，股东应当遵守法律、行政法规和公司章程，不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益。股东从公司借款不还，若被认定为滥用股东权利，则可能构成对公司利益的损害。
适用情形：
- 股东利用其地位或影响力，未经公司正常决策程序，擅自从公司借款且未归还。
- 借款行为缺乏合法依据，如未签订借款合同、未约定还款期限和利息等。
- 借款行为对公司经营造成负面影响，如导致公司资金链紧张、影响正常运营等。
证据要求：
- 需要提供股东借款的相关证据，如转账记录、借款合同（如有）、公司决策文件（如股东会决议、董事会决议等，证明借款未经正常程序）等。
- 需要证明借款行为对公司造成了实际损害，如公司财务状况恶化、经营受阻等。
法律后果：
- 若法院认定股东构成损害公司利益，股东需承担赔偿责任，包括归还借款本金、利息及可能产生的其他损失。
二、民间借贷纠纷
法律背景：
- 根据《民法典》中关于民间借贷的规定，自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为受法律保护。若股东与公司之间的借款行为符合民间借贷的法律特征，则可以按照民间借贷纠纷处理。
适用情形：
- 股东与公司之间签订了借款合同，明确了借款金额、还款期限、利息等条款。
- 借款行为经过了公司正常决策程序，如股东会决议或董事会决议等。
- 借款行为未对公司经营造成负面影响，或影响较小。
证据要求：
- 需要提供借款合同、转账记录等证明借款关系存在的证据。
- 若借款合同中约定了利息，还需提供利息计算依据等证据。
法律后果：
- 若法院认定借款关系成立，股东需按照合同约定归还借款本金及利息。
- 若股东未按照合同约定还款，公司可以要求股东承担违约责任，如支付逾期利息、违约金等。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 在起诉前，公司应尽可能收集与借款相关的所有证据，包括转账记录、借款合同、公司决策文件等。
- 证据应真实、合法、有效，能够证明借款关系的存在及股东未还款的事实。
选择案由：
- 根据借款的性质和证据情况，公司应选择合适的案由进行起诉。若借款行为缺乏合法依据或对公司造成了实际损害，可以选择“股东损害公司利益责任纠纷”；若借款行为符合民间借贷的法律特征，可以选择“民间借贷纠纷”。
咨询专业律师：
- 在起诉前，公司应咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析，制定合适的诉讼策略。
- 律师可以协助公司收集证据、准备起诉材料、参与庭审等，提高诉讼效率和胜诉率。
注意诉讼时效：
- 根据法律规定，民事诉讼的时效期间一般为三年。公司应在知道或应当知道股东未还款之日起三年内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。