结论：乘客忘拿物品在公交车上被路过人员发现后交给公交车司机，这一行为本身并不违法。但后续处理中，若涉及物品保管、归还等环节，需根据具体情况判断是否可能引发法律责任。

详细分析：

1. 物品遗失与拾得：

   • 乘客在公交车上遗失物品，该物品在法律上属于遗忘物。
   • 路过人员发现遗忘物并交给公交车司机，这一行为属于拾得遗失物并主动交还的行为，本身并不违法。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，拾得遗失物应当返还权利人，或者送交公安等有关部门。在此情况下，路过人员选择交给公交车司机，可以视为一种合理的交还方式，尤其是当公交车司机能够代表公交公司或具有管理职责时。

2. 公交车司机的责任：

   • 公交车司机在接到遗失物后，有义务妥善保管该物品，并尽快寻找失主或将其交给相关部门。
   • 如果公交车司机未能妥善保管遗失物，导致物品损坏或丢失，可能需要承担相应的民事责任。但这一责任是基于保管合同或侵权责任，而非因为拾得行为本身违法。

3. 物品归还与法律责任：

   • 若公交车司机或公交公司能够成功联系到失主并归还物品，则整个过程中无人需承担法律责任。
   • 若物品长时间无人认领，根据《中华人民共和国民法典》的规定，拾得人（在此情况下可视为公交公司，因为司机是代表公司行事）应当及时通知权利人领取，或者送交公安等有关部门。若未履行这些义务，可能需要承担一定的法律责任。但这一责任并非因为拾得或交还行为本身违法，而是因为未履行后续的通知或送交义务。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果遗失物中包含有贵重物品或涉及个人隐私的信息，公交车司机或公交公司在处理过程中需更加谨慎，以避免引发不必要的法律纠纷。
   • 若路过人员在拾得物品时存在恶意（如故意破坏、私藏等），则可能构成违法行为，如盗窃罪或侵占罪等。但这种情况与题目描述不符，题目中明确提到路过人员是“发现后交给了公交车司机”。

建议：

• 对于乘客而言，若遗失物品，应尽快联系公交公司或相关部门查询并认领。
• 对于公交车司机或公交公司而言，在接到遗失物后，应妥善保管并尽快寻找失主或将其交给相关部门，以避免不必要的法律责任。
• 若在处理过程中遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。

如有任何关于交通事故或税务纠纷的法律问题，也可以直接向我咨询。