您好，关于您提出的“退取保金是不是意味案子结了”的问题，这是一个涉及刑事诉讼流程的重要疑问，我将为您详细解答。

首先，我们需要明确取保候审和退取保金的概念。取保候审是《中华人民共和国刑事诉讼法》规定的一种刑事强制措施，它允许犯罪嫌疑人或被告人在未被羁押或暂时解除羁押的情况下，通过提出保证人或交纳保证金的方式，保证随传随到，以配合刑事诉讼的进行。而退取保金，则是指在取保候审期间或结束后，如果犯罪嫌疑人或被告人没有违反相关规定，公安机关或检察机关会退还其之前交纳的保证金。

接下来，我们重点分析退取保金与案件是否终结的关系。退取保金并不意味着案件已经终结。取保候审只是刑事诉讼过程中的一个环节，它并不代表犯罪嫌疑人或被告人已经无罪或案件已经处理完毕。在取保候审期间，犯罪嫌疑人或被告人仍然需要遵守相关规定，如未经批准不得离开所居住的市、县，及时到案接受讯问等。如果违反了这些规定，可能会面临保证金被没收、重新交纳保证金、提出保证人，甚至被监视居住或逮捕等后果。

此外，即使取保候审期间没有违反规定，退还了保证金，案件也可能仍在继续进行中。例如，检察机关可能仍在审查案件材料，准备提起公诉；或者法院可能正在审理案件，准备作出判决。因此，不能仅凭退取保金就判断案件已经终结。

为了更具体地说明这一点，我给您举一个例子。假设某人因涉嫌犯罪被公安机关取保候审，并交纳了一定数额的保证金。在取保候审期间，他严格遵守了相关规定，没有违反任何条款。后来，公安机关决定退还他的保证金。然而，这并不意味着他的案件已经处理完毕。实际上，检察机关可能仍在对他进行调查取证，准备提起公诉；或者法院可能正在对他的案件进行审理，准备作出判决。

综上所述，退取保金并不意味着案件已经终结。在刑事诉讼过程中，取保候审和退取保金只是其中的环节之一，不能作为判断案件是否终结的依据。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师或相关机关，以获取更准确、更全面的法律信息和帮助。