结论：妻子在老公出轨且双方不在一个地方上班的情况下，想要获取出轨证据，并不一定要请律师来查，但请律师可以在证据收集、法律程序等方面提供专业帮助。以下从多个角度为你详细分析：
一、自行收集证据的可能性与注意事项
自行收集的途径：
- 聊天记录：如果妻子能够接触到老公的手机或电脑，可以尝试获取其与第三者的聊天记录。但需注意，这种获取方式可能涉及侵犯隐私权的问题，如果证据是通过非法手段获取的，可能在法庭上不被采纳。
- 照片或视频：如果妻子能够拍摄到老公与第三者亲密行为的照片或视频，这些也可以作为出轨的证据。但同样需要注意，拍摄行为不能侵犯他人的合法权益，如不能在他人住宅内偷拍等。
- 证人证言：如果周围有人目睹了老公的出轨行为，他们的证言也可以作为证据。但证人证言的证明力相对较弱，需要结合其他证据一起使用。
自行收集的注意事项：
- 合法性：在收集证据的过程中，必须确保所有行为都是合法的，不能侵犯他人的合法权益。否则，即使收集到了证据，也可能因为非法手段而被法庭排除。
- 完整性：收集的证据应该尽可能完整，能够形成一个完整的证据链，以证明老公的出轨行为。
- 保存：收集到的证据需要妥善保存，避免丢失或损坏。
二、请律师协助收集证据的优势
- 专业性：律师具有专业的法律知识和经验，能够指导你如何合法、有效地收集证据。他们了解哪些证据在法庭上具有证明力，以及如何收集这些证据。
- 调查权：在某些情况下，律师可以依法申请调查令，调查与案件相关的信息，如银行流水、通话记录等。这些信息可能对于证明老公的出轨行为至关重要。
- 法律程序：如果案件最终需要走上法庭，律师可以代表你出庭，进行法律辩论，维护你的合法权益。他们了解法庭程序，能够为你提供专业的法律支持。
三、请律师协助的具体流程（若决定聘请）
- 选择律师：选择一位在婚姻家庭领域有丰富经验的律师，可以通过朋友推荐、律师事务所官网等途径进行查找。
- 咨询与委托：与律师进行初步咨询，了解案件情况，并决定是否委托律师代理。如果决定委托，需要签订委托合同，并支付律师费。
- 证据收集：在律师的指导下，开始收集证据。律师可能会根据你的情况，制定具体的证据收集方案。
- 法律程序：如果案件需要走上法庭，律师会代表你出庭，进行法律辩论，维护你的合法权益。
四、其他建议
- 保持冷静：在发现老公出轨后，保持冷静是非常重要的。不要因为情绪激动而做出一些冲动的行为，如大吵大闹、动手打人等。这些行为不仅不能解决问题，还可能让你陷入更不利的境地。
- 沟通协商：在收集证据的同时，也可以尝试与老公进行沟通协商，看是否能够达成和解。如果双方能够达成一致意见，可以签订书面协议，明确双方的权利和义务。
- 保护自己：在整个过程中，要时刻注意保护自己的安全和权益。如果老公有暴力倾向或威胁你的安全，要及时报警并寻求帮助。
最后，如果你在证据收集或法律程序方面遇到任何困难或疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和支持。