执法检查和监督法律实施在司法行政领域中是两个不同但相互关联的概念，它们的主要区别体现在主体、目的、方式和法律效果上。下面我将从这几个方面详细解释这两个概念的区别：

1. 主体不同：

   • 执法检查：通常由特定的行政机关或其授权的机构进行，这些机构在其职权范围内对法律、法规的执行情况进行检查。例如，市场监管部门对食品安全法的执行情况进行检查。
   • 监督法律实施：主体更为广泛，包括立法机关、司法机关、行政机关内部的监督机构以及社会公众等。立法机关通过立法监督确保法律得到正确实施；司法机关通过司法审查对行政行为的合法性进行监督；行政机关内部的监督机构则负责对本部门或下级部门的执法活动进行监督；社会公众则通过举报、投诉等方式参与监督。

2. 目的不同：

   • 执法检查：主要目的是确保法律、法规得到正确执行，发现并纠正违法行为，维护法律秩序。它侧重于对具体执法行为的合规性进行检查。
   • 监督法律实施：目的在于保障法律的全面、正确实施，维护法治原则，促进政府依法行政。它不仅关注具体执法行为的合规性，还关注法律实施的整体效果和社会影响。

3. 方式不同：

   • 执法检查：通常采取现场检查、查阅资料、询问当事人等方式进行，具有直接性和针对性。执法检查人员会深入一线，对执法活动进行实地观察和评估。
   • 监督法律实施：方式更加多样，包括立法监督、司法审查、行政复议、行政诉讼、社会监督等。这些方式既可以是事前的预防性监督，也可以是事后的纠正性监督；既可以是内部的自我监督，也可以是外部的异体监督。

4. 法律效果不同：

   • 执法检查：其法律效果主要体现在对违法行为的纠正和处罚上。通过执法检查，可以及时发现并制止违法行为，维护法律秩序和公共利益。
   • 监督法律实施：其法律效果则更加广泛和深远。它不仅可以纠正违法行为，还可以推动法律的完善和发展，提高政府依法行政的水平，增强公众对法律的信任和尊重。

举例说明：

• 假设某市环保部门对辖区内企业的排污情况进行执法检查，发现某企业存在超标排污行为，并依法进行了处罚。这是执法检查的一个典型例子，其目的是确保环保法律得到正确执行。
• 而如果该市人大对环保部门的执法活动进行监督，通过听取汇报、实地考察等方式了解环保法律的实施情况，并提出改进建议。这就是监督法律实施的一个例子，其目的在于保障环保法律的全面、正确实施。

综上所述，执法检查和监督法律实施在主体、目的、方式和法律效果上存在明显区别。但两者都是维护法律秩序、促进政府依法行政的重要手段，相互补充、相互促进。如果您在司法行政领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。