侵吞了不属于自己的遗产份额，仅仅归还通常是不够的，还可能需要承担违约责任或赔偿责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律责任基础
在遗产继承中，遗产的分配需遵循遗赠扶养协议、遗嘱以及法定继承的顺序。如果某人侵吞了不属于自己的遗产份额，这实际上是对其他合法继承人权益的侵犯。根据《民法典》的相关规定，这种行为可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
二、可能承担的责任类型
违约责任：
- 如果侵吞遗产的行为是基于某种合同或协议（如家庭内部的遗产分配协议），且该协议具有法律效力，那么侵吞者可能因违反协议而承担违约责任。不过，在大多数遗产继承情境中，违约责任并不常见，因为遗产分配更多依赖于法定继承或遗嘱继承，而非合同关系。
赔偿责任：
- 返还财产：侵吞者首先需要返还其侵吞的遗产份额，这是最基本的法律责任。
- 赔偿损失：如果侵吞行为给其他合法继承人造成了经济损失（如因遗产被侵吞而无法及时获得应有的财产收益），侵吞者还需要承担赔偿责任。赔偿的范围通常包括直接损失和间接损失，具体数额需根据实际情况进行评估。
三、实际案例与法律后果
假设在一个家庭中，父亲去世后留下了一笔遗产。根据法定继承顺序，这笔遗产应由父亲的配偶、子女和父母共同继承。然而，其中一个子女却私自侵吞了部分遗产份额。在这种情况下：
- 其他继承人可以要求侵吞者返还财产：通过协商、调解或诉讼等方式，要求侵吞者将其侵吞的遗产份额返还给合法继承人。
- 侵吞者可能需要承担赔偿责任：如果侵吞行为给其他继承人造成了经济损失（如因遗产被侵吞而无法支付医疗费用、教育费用等），侵吞者需要承担相应的赔偿责任。赔偿的数额将根据实际损失情况进行确定，可能包括直接的经济损失以及因侵权行为导致的其他间接损失。
四、建议与措施
- 收集证据：如果发现有人侵吞了不属于自己的遗产份额，首先应收集相关证据，如遗产清单、银行转账记录、证人证言等，以证明侵吞行为的存在和侵吞的遗产份额。
- 协商解决：在证据充分的情况下，可以尝试与侵吞者进行协商，要求其返还侵吞的遗产份额并承担相应的赔偿责任。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求侵吞者承担法律责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张。
最后提醒，遗产继承是一个复杂的法律问题，涉及到多个方面的权益和责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。