若您是电动车失主，发现车辆被盗转卖，可采取以下法律措施：
立即报警并固定证据
- 第一时间向公安机关报案，提供电动车购买凭证、车辆识别号（VIN）、车牌号等关键信息，协助警方立案侦查。
- 若已掌握车辆被转卖的线索（如交易地点、买方信息），需同步提供给警方，以便追查赃物流向。
- 法律依据：根据《刑法》第312条，明知是赃物而购买的行为可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，买方可能面临刑事追责，这为警方追缴车辆提供法律依据。
通过民事诉讼主张权利
- 若警方追回车辆，您可凭购车发票、行驶证等证明所有权，直接取回车辆。
- 若车辆已被转卖多次或无法追回，您可向法院起诉要求盗窃者赔偿损失（需提供车辆价值证明，如购车发票、评估报告）。
- 特殊情形：若买方通过合法交易（如二手车市场）且支付合理对价，可能构成善意取得。此时您需先向盗窃者索赔，再由盗窃者向买方追偿（实践中此类情形较少，需结合具体证据判断）。
若您是购买了被盗电动车的买方，需分情况处理：
不知情且支付合理对价（善意取得）
- 若您通过正规渠道购买，且无证据表明您明知车辆为赃物，可依据《民法典》第311条主张善意取得，保留车辆所有权。
- 风险提示：需提供交易凭证（如合同、付款记录）、车辆证件等证明交易合法性，否则可能面临车辆被追缴的风险。
明知或应知车辆为赃物
- 若您在购买时存在过错（如价格明显低于市场价、未核实车辆来源），可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的共犯，需承担刑事责任。
- 法律后果：车辆将被依法追缴，您可能面临罚款、拘留甚至刑事处罚，同时需向失主赔偿损失。
实务建议：
- 对失主而言，优先通过刑事程序追缴车辆，效率更高且成本较低；若车辆已灭失，再启动民事赔偿诉讼。
- 对买方而言，购买二手车时务必核实车辆来源、证件真实性，避免因贪便宜陷入法律风险。
如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我咨询。