结论：在恋爱结束后，若男朋友要求返还钱款，私下协商时可以签订一份《还款协议》或《赠与合同撤销及还款协议》（具体名称根据实际情况确定），以明确双方的权利义务，避免后续纠纷。以下是从不同角度给出的详细建议：

一、协议类型选择

1. 《还款协议》：

   • 适用情形：若双方确认存在借贷关系，即男方曾借款给女方，或女方曾承诺还款，则可签订《还款协议》。
   • 内容要点：应明确借款金额、借款时间、还款时间、还款方式、利息（如有）及违约责任等条款。

2. 《赠与合同撤销及还款协议》：

   • 适用情形：若男方主张其给予女方的钱款为赠与，但现因恋爱关系结束而要求撤销赠与并返还钱款，且符合法律规定的撤销条件（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），则可签订此类协议。
   • 内容要点：应明确赠与金额、赠与时间、撤销赠与的理由、还款时间、还款方式及违约责任等条款。但需注意，若不符合法律规定的撤销条件，赠与合同一旦成立且交付，通常不得随意撤销。

二、协议内容撰写

无论选择哪种协议类型，都应确保协议内容明确、具体、无歧义，并包含以下基本要素：

1. 双方信息：包括姓名、身份证号码、联系方式等。
2. 协议背景：简要说明签订协议的原因和目的。
3. 核心条款：
   • 明确钱款性质（借款或赠与）、金额、时间。
   • 约定还款时间、方式及利息（如有）。
   • 规定违约责任，如逾期还款的违约金或赔偿损失等。
4. 争议解决：约定双方发生争议时的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
5. 签字盖章：双方签字或盖章，并注明签订日期。

三、法律风险提示

1. 证据保留：在签订协议前，双方应保留好与钱款往来相关的证据，如转账记录、聊天记录、借条等，以备不时之需。
2. 合法合规：协议内容应合法合规，不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。
3. 自愿真实：签订协议应基于双方自愿、真实的意思表示，不得存在欺诈、胁迫等情形。

四、后续行动建议

1. 咨询律师：在签订协议前，建议双方咨询专业律师，以确保协议内容合法有效且符合双方利益。
2. 公证或见证：若条件允许，可对协议进行公证或邀请第三方见证，以增强协议的证明力。
3. 履行协议：签订协议后，双方应严格按照协议约定履行各自义务，避免再次产生纠纷。

示例协议条款（以《还款协议》为例）：

还款协议

甲方（借款人）：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX

乙方（出借人）：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX

鉴于甲方曾向乙方借款人民币XX元（大写：XX元整），现双方经协商一致，就还款事宜达成如下协议：

## 一、借款金额及时间：甲方确认于XXXX年XX月XX日向乙方借款人民币XX元。


## 二、还款时间及方式：甲方应于XXXX年XX月XX日前将借款本金及利息（如有）一次性偿还给乙方。还款方式为银行转账至乙方指定账户。


## 三、违约责任：若甲方未按约定时间还款，应向乙方支付逾期违约金，违约金按未还款金额的日万分之五计算。


## 四、争议解决：双方因本协议产生争议的，应首先协商解决；协商不成的，任何一方均有权向乙方所在地人民法院提起诉讼。


## 五、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字或盖章之日起生效。


甲方（签字/盖章）：___________        日期：XXXX年XX月XX日

乙方（签字/盖章）：___________        日期：XXXX年XX月XX日

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。