企业生产用小量油漆是否违法，不能一概而论，需要结合具体情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、合规使用油漆的情况

1. 符合环保标准：如果企业使用的油漆符合国家或地方规定的环保标准，且在使用过程中采取了必要的环保措施，如安装废气处理设备、确保通风良好等，以减少对环境的污染，那么这种使用行为是合法的。

2. 合法采购与储存：企业应从正规渠道采购油漆，并确保油漆的储存符合相关规定，如远离火源、避免阳光直射等，以防止发生安全事故。在这种情况下，即使使用小量油漆，也是合法的。

二、可能违法的情况

1. 使用超标油漆：如果企业使用的油漆含有超标的有害物质，如挥发性有机化合物（VOCs）等，且未采取有效的环保措施，导致对环境造成污染，那么这种使用行为可能违反《中华人民共和国大气污染防治法》等相关法律法规，面临行政处罚甚至刑事责任。

2. 未取得相关许可：在某些地区或特定行业，使用油漆可能需要取得相关的许可或备案。如果企业未取得这些许可或备案而擅自使用油漆，即使使用量很小，也可能构成违法行为。

3. 违反安全生产规定：如果企业在使用油漆过程中未遵守安全生产规定，如未提供必要的劳动保护用品、未进行安全培训等，导致发生安全事故或对员工健康造成损害，那么这种使用行为也可能违反相关法律法规。

三、法律建议

1. 了解并遵守相关法律法规：企业应详细了解并遵守国家及地方关于油漆使用、环保、安全生产等方面的法律法规，确保自身行为的合法性。

2. 加强内部管理：企业应建立完善的内部管理制度，包括油漆的采购、储存、使用等环节，确保各项操作符合规定要求。

3. 定期进行自查与整改：企业应定期对油漆使用情况进行自查，发现问题及时整改，以降低违法风险。

如果你对企业生产用油漆的合法性有进一步疑问，或者需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的解答。