被告不识字去法院委托别人写诉状，在法庭上的表述及流程可以归纳如下：

1. 委托代理人的选择与授权：

   • 被告因不识字，可以委托近亲属、朋友或专业律师作为代理人。若选择非律师作为代理人，需确保代理人具备基本的法律知识和表达能力，以便在法庭上有效维护被告的权益。
   • 被告需签署授权委托书，明确代理人的权限和代理事项。授权委托书应包含被告的基本信息、代理人的基本信息、代理权限（如代为陈述、答辩、提交证据等）以及代理期限等内容。

2. 诉状的准备与提交：

   • 代理人应根据被告的陈述和提供的证据，撰写诉状。诉状应包含被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单等内容。
   • 诉状撰写完成后，需由被告签字或按手印确认，并由代理人提交至法院。若被告无法签字或按手印，可由代理人在诉状上注明情况，并附上被告的身份证复印件或其他身份证明文件。

3. 法庭上的表述：

   • 代理人陈述：在法庭上，代理人将代表被告进行陈述。代理人应清晰、准确地阐述被告的诉讼请求、事实与理由，并提交相关证据。
   • 被告补充：若法庭允许，被告可以在代理人陈述后进行补充。被告可以通过口头表述或由代理人协助表述的方式，对案件事实进行进一步说明或澄清。
   • 注意要点：
     • 被告在法庭上应保持冷静，尊重法庭秩序，听从法官的指示。
     • 被告应如实陈述案件事实，不得隐瞒或歪曲事实。
     • 若被告对法律程序或法庭用语不熟悉，可以事先向代理人了解或请求法官解释。

4. 法律程序与后续行动：

   • 庭审过程：法庭将按照法定程序进行庭审，包括法庭调查、法庭辩论等环节。被告和代理人应积极参与庭审过程，维护被告的合法权益。
   • 判决与执行：庭审结束后，法庭将作出判决。若被告对判决不服，可以在法定期限内提起上诉。若判决生效后，被告应履行判决义务。若被告不履行判决义务，原告可以申请法院强制执行。

5. 特殊情况处理：

   • 若被告无法亲自出庭：根据《民事诉讼法》的相关规定，被告因特殊原因无法亲自出庭的，可以委托代理人出庭。若被告确实无法委托代理人的，法院可以依法进行缺席判决。但缺席判决可能对被告不利，因此被告应尽量委托代理人出庭。
   • 若被告对法律程序有疑问：被告可以在庭审前或庭审过程中向法官或代理人提出疑问。法官或代理人将根据法律规定和案件情况给予解答和指导。

建议：

• 被告在委托代理人前，应充分了解代理人的背景和经验，确保代理人能够胜任代理工作。
• 被告应积极配合代理人的工作，提供必要的证据和信息，以便代理人更好地维护被告的权益。
• 被告在法庭上应保持冷静和理智，尊重法庭秩序和法官的指示，避免因情绪激动或不当行为而影响案件审理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。