结论概述：在新闻背景中，车主云先生被举报涂改车牌，后通过车载监控自证清白。警方在执法调查中，会依据监控等证据，结合相关法律法规，对涉嫌涂改车牌的行为进行调查处理。以下从警方执法调查流程、法律依据、可能面临的法律后果及对公众的启示等角度进行详细分析。

警方执法调查流程

1. 接收举报与初步核查：警方首先会接收来自路人的举报，对举报内容进行初步核查，包括核实举报信息的真实性、举报人的身份等。在云先生的案例中，交警在执勤时接到路人反映，云先生的车牌有涂改痕迹，于是进行了初步核查。

2. 调取监控证据：警方会调取相关监控视频，包括车载监控、道路监控等，以获取更直接的证据。在云先生的案例中，交警通过核查车载监控，发现了黑衣男子的行为，从而揭穿了举报的虚假性。

3. 固定证据与询问当事人：警方会使用执法记录仪等设备固定证据，并询问当事人，包括车主、举报人等，以了解事情的经过和细节。在云先生的案例中，交警现场用执法记录仪固定取证，并要求云先生提交车载监控等证据。

4. 立案调查与锁定嫌疑人：如果警方认为存在违法行为，会立案调查，并通过人脸识别、车牌号溯源等技术手段锁定嫌疑人。在云先生的案例中，东街派出所已对此事立案调查，并正在通过监控等证据锁定黑衣男子。

5. 依法处理与通报结果：警方会根据调查结果，依法对违法行为人进行处理，并向当事人通报处理结果。在云先生的案例中，待东街派出所出具调查结果后，交警部门再作进一步处置。

法律依据

1. 《道路交通安全法》：该法规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处15日以下拘留，并处2000元以上5000元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。在云先生的案例中，如果黑衣男子的行为被证实为故意涂改车牌，他将面临上述法律后果。

2. 《道路交通安全违法行为记分管理办法》：该办法规定，使用伪造、变造的机动车号牌、行驶证、驾驶证、校车标牌或者使用其他机动车号牌、行驶证的，一次记12分。在云先生的案例中，如果黑衣男子的行为被证实，且云先生的车辆因此被误扣分，云先生有权向相关部门申请复核并撤销错误扣分。

可能面临的法律后果

1. 对于涂改车牌的违法行为人：如黑衣男子被证实故意涂改车牌，他将面临行政处罚，包括拘留和罚款；如果情节严重，构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

2. 对于被误举报的车主：如云先生，如果他能提供充分证据证明车牌被恶意涂改，且自己并未实施违法行为，他将不会受到处罚。同时，他有权向相关部门申请复核并撤销错误扣分（如有）。

对公众的启示

1. 增强法律意识：公众应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，不实施违法行为，也不参与或支持违法行为。

2. 保护个人权益：在遭遇类似云先生的情况时，公众应积极收集证据，保护自己的合法权益。如安装车载监控等设备，以便在需要时提供有力证据。

3. 配合警方调查：在警方进行调查时，公众应积极配合，提供真实、准确的信息和证据，以便警方尽快查明事实真相并依法处理。

总结：警方在执法调查中，会依据监控等证据，结合相关法律法规，对涉嫌涂改车牌的行为进行调查处理。公众应增强法律意识，保护个人权益，并在警方调查时积极配合。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。