中医诊所销售穿山甲将面临严厉的行政处罚及可能的刑事处罚，具体处罚需根据销售行为的性质、情节严重程度等因素综合判断。以下从行政处罚和刑事处罚两个角度进行详细分析：

1. 行政处罚：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国野生动物保护法》及相关规定，穿山甲属于国家一级保护野生动物，严禁非法猎捕、杀害、收购、运输、出售以及走私。中医诊所作为医疗机构，若涉及销售穿山甲，显然违反了野生动物保护法律法规。
   • 处罚措施：行政主管部门（如林业草原主管部门、市场监督管理部门等）将依法对诊所进行处罚，包括但不限于没收违法所得、罚款、吊销相关许可证（如野生动物经营利用许可证、医疗机构执业许可证等）。罚款数额将根据违法行为的情节严重程度确定，可能高达数万元至数十万元不等。

2. 刑事处罚：

   • 法律依据：若中医诊所的销售行为构成犯罪，如非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品罪，将依据《中华人民共和国刑法》的相关规定追究刑事责任。
   • 处罚措施：根据犯罪情节的严重程度，诊所的直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。特别是当销售行为涉及大量穿山甲或情节特别严重时，刑罚将更为严厉。

额外建议：

• 中医诊所应严格遵守野生动物保护法律法规，避免涉及任何非法野生动物交易活动。
• 若诊所确实需要使用野生动物制品作为药材，应确保来源合法，并依法办理相关手续。
• 诊所应加强对员工的法律培训，提高法律意识，防止因无知而触犯法律。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。