在处理监护人代理的案件时，关于是写“代理人”还是“监护人”的问题，这主要取决于具体的法律情境和诉讼角色。

首先，我们需要明确的是，在民事诉讼中，如果当事人是无诉讼行为能力人（如未成年人或精神病人），那么他们的监护人将作为法定代理人代为诉讼。这是根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条的规定，即“无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼”。在这种情况下，监护人在诉讼中的身份是“法定代理人”，他们代表无诉讼行为能力人进行诉讼活动，包括提交证据、参与庭审、接受法律文书等。

然而，在特定类型的案件中，如未成年人侵权案件，监护人的角色可能更加复杂。根据相关法律和司法解释，未成年人造成他人损害的，其监护人可能需要作为共同被告参与诉讼。这是基于过错推定原则，即监护人因未尽到监护职责而应承担相应的法律责任。在这种情况下，监护人在诉讼中的身份既是“法定代理人”（代表未成年人进行诉讼），又是“共同被告”（因自身的过错而承担法律责任）。

针对您的问题，如果监护人仅仅是作为法定代理人代为诉讼，那么在诉讼文书中应写明其为“法定代理人”。这体现了监护人代表无诉讼行为能力人进行诉讼的法律地位。如果监护人因未成年人的侵权行为而作为共同被告参与诉讼，那么在诉讼文书中应同时写明其为“共同被告”和“法定代理人”（如果其也代表未成年人进行部分诉讼活动）。不过，在实际操作中，为了清晰明了，通常会在诉讼文书中分别阐述监护人的不同角色和责任。

总结来说：

1. 如果监护人仅仅是作为法定代理人代为诉讼，写“法定代理人”。
2. 如果监护人因未成年人的侵权行为而作为共同被告参与诉讼，且同时代表未成年人进行部分诉讼活动，那么在诉讼文书中应分别阐述其角色，但通常更侧重于其作为“共同被告”的身份，同时注明其也是“法定代理人”（如果适用）。

希望这个解答能够帮助您更好地理解监护人在诉讼中的角色和身份问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。