结论：根据某一景区的内容创作文创产品但未进行商业使用售卖，是否构成侵权，需分情况讨论，主要取决于原景区内容的性质、创作方式以及是否满足合理使用的条件。
原景区内容为公共领域或已获授权
- 公共领域内容：如果景区的内容属于公共领域，如自然景观、历史遗迹等，且这些内容本身不受著作权保护，那么基于这些内容创作文创产品，即使未进行商业使用售卖，也不构成侵权。
- 已获授权内容：若景区的内容受著作权保护，但您已获得著作权人的明确授权，用于非商业目的的创作，那么您的行为同样不构成侵权。
原景区内容受著作权保护且未获授权
- 合理使用原则：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。若您的创作符合这一合理使用的原则，即使未进行商业使用售卖，也可能不构成侵权。但需注意，合理使用的范围较为狭窄，且需严格满足法定条件。
- 侵权风险：如果您的创作超出了合理使用的范围，比如对原作品进行了大量复制、改编或演绎，且未获得著作权人的许可，那么即使未进行商业使用售卖，也可能构成对原作品著作权的侵犯。这种侵权行为可能涉及复制权、改编权等著作权的权利内容。
其他特殊情况
- 商标权问题：除了著作权外，还需考虑景区名称、标志等是否构成商标。如果景区名称或标志已注册为商标，且您的文创产品使用了这些商标或与之相似的标识，可能构成商标侵权。
- 不正当竞争：如果您的文创产品通过模仿景区特色或利用景区知名度进行宣传，可能构成不正当竞争行为，即使未直接侵犯著作权或商标权。
建议：
- 在创作文创产品前，务必了解原景区内容的性质及著作权状况，确保您的创作不侵犯他人的合法权益。
- 如果可能，尽量获得原著作权人的授权或许可，以降低侵权风险。
- 在创作过程中，注意保持与原作品的独立性，避免过度复制或改编。
- 如果对法律问题存在疑问或不确定，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律意见。