结论：在“离婚不离家”的情况下，如果男方出轨，女方起诉是有效的，但具体起诉的内容和效果需根据实际情况来判断。

分析如下：

1. “离婚不离家”的法律状态：

   • “离婚不离家”通常指的是夫妻双方已经办理了离婚手续，但由于各种原因（如子女抚养、财产分割未达成一致、或一方暂时无处居住等），仍然共同居住在同一住所。
   • 从法律上讲，离婚后双方即解除了婚姻关系，不再享有夫妻间的权利和义务。但共同居住的事实并不改变这一法律状态。

2. 男方出轨的法律后果：

   • 出轨行为本身，在离婚后，并不直接构成法律上的违法或侵权行为（除非出轨行为伴随着其他违法行为，如重婚、与他人同居等，且这些行为在离婚前持续存在并构成离婚的法定理由）。
   • 然而，如果出轨行为发生在离婚前，并构成了离婚的法定理由（如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等），女方在离婚时或离婚后发现，仍可以据此主张自己的权益，如要求损害赔偿等。但这一主张需在离婚诉讼中或离婚后一定期限内提出。

3. 起诉的有效性及内容：

   • 如果女方想要起诉男方，需要明确起诉的具体内容。例如，如果是想要就离婚前的出轨行为主张损害赔偿，需要确保这一主张在法律规定的期限内提出，并提供充分的证据证明出轨行为的存在及其对自己的损害。
   • 如果是想要就离婚后的某些行为（如骚扰、侵犯隐私等）起诉男方，那么需要依据这些行为所违反的具体法律规定来提出主张。
   • 在“离婚不离家”的情况下，如果双方因共同居住产生纠纷（如财产使用、子女抚养等），女方也可以就这些纠纷提起诉讼。

4. 建议：

   • 如果女方发现男方在离婚前有出轨行为，并想要主张自己的权益，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求。
   • 如果女方想要就离婚后的某些行为起诉男方，同样需要咨询律师，明确起诉的具体内容和法律依据。
   • 在处理“离婚不离家”的情况时，双方最好能够协商解决共同居住期间的问题，以避免不必要的法律纠纷。

后续行动建议：

• 女方应收集并保存所有与出轨行为相关的证据，如聊天记录、照片、视频等。
• 女方应咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果。
• 根据律师的建议，女方可以决定是否提起诉讼以及诉讼的具体内容。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。