针对您提出的问题“企业不给农业户口交公积金能上法院起诉吗”，以下是我的详细解答：

首先，要明确的是，根据《住房公积金管理条例》的规定，单位录用职工的，自录用之日起30天内应该到住房公积金管理中心办理缴存登记，并且单位应按时足额缴存住房公积金。这一规定并未区分职工的户籍性质，即无论是城镇户口还是农业户口，只要是在职职工，单位都有义务为其缴纳住房公积金。

接下来，我们分析您提到的具体情况。如果企业以职工是农业户口为由，拒绝为其缴纳住房公积金，这一行为是违法的。因为如前所述，公积金的缴存并未对职工的户籍进行区分。在此情况下，职工有权向住房公积金管理中心进行投诉，要求企业补缴住房公积金。

如果企业不服住房公积金管理中心的决定，并拒绝补缴，那么职工确实可以通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，职工可以向法院提起诉讼，要求企业履行缴纳住房公积金的义务。法院在审理此类案件时，会依据《住房公积金管理条例》等相关法律法规进行裁决。

以您提供的参考信息中的案例为例，廖某作为农业户口的职工，向广州住房公积金管理中心投诉其所在单位未为其缴纳住房公积金。公积金中心核查后，责令廖某所在单位及时补缴。该单位不服并提起诉讼，但最终法院判决其应为廖某缴纳公积金。这一案例充分说明了，无论职工的户籍性质如何，企业都有义务为其缴纳住房公积金，否则将面临法律责任。

综上所述，如果企业不给农业户口的职工交公积金，职工完全有权向法院提起诉讼来维护自己的权益。在此过程中，职工应保留好相关证据，如工资单、劳动合同等，以便在诉讼中证明自己的权益受到侵害。同时，也建议职工在提起诉讼前，先向住房公积金管理中心进行投诉，以充分利用行政途径来解决问题。