关于给私人转账备注挂靠费能否追回以及是否安全的问题，我的结论是：能否追回取决于具体情况，而安全性则存在较大风险。以下从多个角度进行详细分析：
一、能否追回挂靠费
合同效力与挂靠合法性：
- 如果挂靠行为本身违反了法律法规的强制性规定（如建筑行业中的挂靠施工），那么基于该挂靠行为所签订的合同可能被认定为无效合同。根据《民法典》的相关规定，无效合同自始没有法律约束力，因该合同取得的财产应当予以返还。因此，在这种情况下，你有权要求对方返还挂靠费。
- 然而，如果挂靠行为并未违反法律法规的强制性规定，或者虽然违反但双方已经实际履行了合同义务，且没有损害国家、集体或第三人的利益，那么合同可能被认定为有效。此时，要求返还挂靠费可能缺乏法律依据。
证据收集与诉讼：
- 无论合同是否有效，要追回挂靠费都需要有充分的证据支持。这包括转账记录、挂靠合同、沟通记录等。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响你的诉求得到法院的支持。
- 如果决定通过诉讼途径追回挂靠费，你需要向法院提起民事诉讼，并提交相关证据。法院将根据事实和法律规定进行审理，并作出判决。
对方履行能力：
- 即使法院判决你胜诉，如果对方没有履行能力（如没有财产可供执行），那么你的诉求也可能难以得到实现。因此，在决定追回挂靠费前，你需要评估对方的履行能力。
二、转账备注挂靠费的安全性
法律风险：
- 转账备注挂靠费可能涉及法律风险。如果挂靠行为本身违法，那么你的转账行为可能被视为对违法行为的支持或参与，从而面临法律制裁。
- 此外，如果对方利用你的转账信息进行非法活动（如洗钱、诈骗等），你也可能因此受到牵连。
税务风险：
- 转账备注挂靠费还可能涉及税务风险。如果挂靠行为涉及应税项目而未依法纳税，那么你可能面临税务机关的调查和处罚。
- 即使挂靠行为本身不涉及应税项目，但如果转账金额较大且频繁，也可能引起税务机关的关注。
建议措施：
- 为了降低法律风险和税务风险，我建议你避免进行此类转账行为。如果确实需要支付挂靠费，建议通过合法途径进行支付，并确保相关合同和交易符合法律法规的规定。
- 如果你已经进行了此类转账行为，我建议你尽快咨询专业律师或税务师，了解相关法律风险和税务风险，并采取相应的补救措施。
总结来说，给私人转账备注挂靠费能否追回取决于具体情况，包括合同效力、证据收集、对方履行能力等。而安全性方面则存在较大风险，包括法律风险和税务风险。因此，我建议你谨慎对待此类转账行为，并在必要时咨询专业律师或税务师的意见。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。