垃圾车噪音超标可能面临行政处罚，具体处罚措施需结合超标程度、行为性质及地方规定综合判断。以下是详细分析：

1. 行政处罚依据
   根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十六条及地方性法规（如《XX市环境噪声污染防治条例》），垃圾车在作业或行驶过程中产生的噪音若超过国家规定的排放标准（如《社会生活环境噪声排放标准》GB 22337-2008），可能被认定为“环境噪声污染行为”，由生态环境主管部门或城市管理部门责令改正，并处以罚款。

2. 处罚标准与情节认定

   • 一般超标：若噪音超标但未造成严重后果（如未引发居民投诉或群体性事件），通常处以警告或2000元以下罚款（具体金额因地区而异，部分城市可能设定更高下限）。
     
   • 严重超标或拒不整改：若噪音超标严重（如超过标准值10分贝以上），或经责令改正后仍不整改，可能面临2000元以上2万元以下罚款，并可能被责令停运整改。
     
   • 特殊情形：若垃圾车在夜间（22:00至次日6:00）作业时超标，可能因违反“禁止夜间产生环境噪声污染作业”的规定，面临更严厉处罚（如罚款上限提高至5万元）。

3. 处罚程序与救济途径

   • 立案调查：生态环境部门或城管部门接到投诉后，会通过噪音监测设备取证，确认超标事实。
     
   • 告知与听证：作出处罚决定前，需告知当事人陈述、申辩权利；若罚款金额较高（如超过1万元），当事人可申请听证。
     
   • 执行与复议：处罚决定生效后，当事人需在15日内缴纳罚款；若对处罚不服，可在60日内申请行政复议或6个月内提起行政诉讼。

4. 实务建议

   • 企业合规：垃圾车运营单位应定期检修车辆，安装降噪设备（如消声器），并避开居民休息时段作业。
     
   • 个人维权：若受噪音困扰，可向12345市民热线或生态环境部门投诉，要求对车辆进行检测并处罚；同时可留存噪音录音、视频等证据，后续通过民事诉讼主张赔偿（如精神损害抚慰金）。
     

提示：具体处罚需结合地方性法规及案件细节，若涉及复杂情形（如多次超标、跨区域作业等），建议提供更多信息进一步分析。