结论：发生交通意外后转钱给对方垫付医药费，在特定条件下是可以要回来的。这主要取决于转账的性质、双方是否有约定以及后续的处理方式。以下从不同角度为您详细分析：

一、转账性质与双方约定

1. 明确为借款：

   • 如果在转账时，您明确告知对方这是借款，用于垫付医药费，并且双方对此有明确的约定（如口头约定或书面协议），那么这笔钱在法律上就被视为借款。
   • 在这种情况下，您有权要求对方返还这笔借款。如果对方拒绝返还，您可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。

2. 未明确为借款：

   • 如果在转账时，您没有明确告知对方这是借款，或者双方没有对此进行约定，那么这笔钱的性质就可能变得模糊。
   • 在这种情况下，如果对方认为这是您自愿给予的补偿或赠与，那么您要求返还可能会面临一定的困难。不过，如果对方无法证明这是您的赠与，或者您能提供证据证明这是借款（如转账时的备注、聊天记录等），您仍然有可能要回这笔钱。

二、后续处理方式

1. 协商解决：

   • 无论转账性质如何，首先尝试与对方进行协商解决是一个明智的选择。通过友好沟通，您可以了解对方的想法和需求，并尝试达成一个双方都能接受的解决方案。
   • 如果对方同意返还部分或全部款项，那么问题就可以得到圆满解决。

2. 法律途径：

   • 如果协商无果，或者对方拒绝返还款项，那么您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 您可以向法院提起诉讼，要求对方返还借款或不当得利。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张（如转账记录、聊天记录、证人证言等）。
   • 如果法院认定您的主张成立，那么对方就需要返还相应的款项。

三、实际操作建议

1. 保留证据：

   • 在转账时，尽量在转账备注中注明款项的用途（如“借款用于垫付医药费”）。
   • 保留好转账记录、聊天记录等证据，以备不时之需。

2. 及时沟通：

   • 在转账后，及时与对方沟通，明确款项的性质和后续的处理方式。
   • 如果可能的话，可以签订一份书面协议，明确双方的权利和义务。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果您对法律程序不熟悉或者担心自己的权益无法得到保障，可以寻求专业律师的帮助。
   • 律师可以为您提供法律咨询、起草法律文书、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。

举例说明：假设您在发生交通意外后，通过银行转账给对方1万元用于垫付医药费，并在转账备注中注明了“借款用于垫付医药费”。后来，您要求对方返还这笔借款，但对方拒绝返还。在这种情况下，您可以向法院提起诉讼，要求对方返还借款。在诉讼过程中，您提供了转账记录和转账备注作为证据，法院最终认定您的主张成立，判决对方返还1万元借款。

最后建议：如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况为您提供详细的法律建议和帮助。