修理厂收取停车费但仅提供收据而不开发票的行为，通常是不合法的。以下从几个角度详细分析：

1. 发票的法定性
   根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。修理厂作为经营主体，收取停车费属于经营活动，依法必须开具发票。若仅提供收据，可能涉嫌违反发票管理规定。

2. 收据与发票的区别
   收据仅能证明款项收付事实，但无法作为税务抵扣或财务报销的合法凭证。发票则是法定的税款抵扣和财务核算依据，具有法律效力。修理厂拒绝开具发票，可能损害消费者合法权益（如报销、维权），同时也可能涉嫌偷逃税款。

3. 消费者权益保护
   根据《消费者权益保护法》第二十二条，经营者提供商品或服务，应当按照国家有关规定或商业惯例向消费者出具发票等购货凭证或服务单据。消费者有权要求修理厂开具发票，若对方拒绝，可向税务机关举报或通过法律途径维权。

4. 税务合规风险
   修理厂若长期不开发票，可能被税务机关认定为“隐匿收入”，面临补缴税款、滞纳金及罚款等处罚。根据《税收征收管理法》第六十三条，偷税行为可处不缴或少缴税款50%至5倍的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

建议行动：

• 若您是消费者，可明确要求修理厂开具发票，并保留收据作为初步证据。若对方拒绝，可向当地税务机关举报（拨打12366纳税服务热线）或通过市场监管部门投诉。
  
• 若您是修理厂经营者，应立即整改，依法开具发票，避免税务风险。如因成本问题需协商，可与消费者沟通开具发票的税点分担，但不得以任何理由拒绝开票。
  

如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。