《中华人民共和国民事诉讼法》第126条的主要作用在于规范人民法院在执行过程中，对于需要办理有关财产权证照转移手续时的协助执行程序。以下是对该条款的详细解释：

1. 条款内容：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第126条的规定，在执行过程中，如果涉及到需要办理有关财产权证照（如房产证、车辆行驶证等）的转移手续，人民法院有权向有关单位（如房地产管理部门、车辆管理所等）发出协助执行通知书。
   • 有关单位在收到人民法院的协助执行通知书后，必须按照通知书的要求办理相关手续，不得拒绝或拖延。

2. 法律作用：

   • 保障执行效率：该条款确保了人民法院在执行过程中能够顺利办理财产权证照的转移手续，从而提高了执行的效率。如果有关单位不配合，人民法院可以依法采取强制措施，确保执行的顺利进行。
   • 维护法律权威：通过明确有关单位在协助执行中的义务，该条款强化了法律的权威性和严肃性。任何单位或个人都必须遵守法律的规定，配合人民法院的执行工作。
   • 保护当事人权益：对于申请执行人而言，该条款有助于他们及时获得应得的财产权益。如果因为有关单位的不配合而导致执行受阻，申请执行人的合法权益将无法得到保障。

3. 实际应用：

   • 在实际操作中，如果人民法院需要办理财产权证照的转移手续，会首先向有关单位发出协助执行通知书，并附上相关的法律文书和证明材料。
   • 有关单位在收到通知书后，会进行审查并确认通知书的真实性和合法性。如果确认无误，就会按照通知书的要求办理相关手续。
   • 如果有关单位拒绝或拖延办理手续，人民法院可以依法对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至可以追究其法律责任。

4. 注意事项：

   • 人民法院在发出协助执行通知书时，必须确保通知书的真实性和合法性，不得滥用职权或侵犯他人的合法权益。
   • 有关单位在收到通知书后，也有义务进行审查并确认通知书的真实性。如果发现通知书存在虚假或违法情况，应及时向人民法院报告并拒绝办理相关手续。

举例说明：假设在一起民间借贷纠纷中，法院判决被告归还原告借款本金及利息，并明确了还款期限。然而，被告在判决生效后并未履行还款义务。原告遂向法院申请强制执行，要求查封并拍卖被告名下的一套房产以偿还债务。在执行过程中，法院需要办理房产证的转移手续。此时，法院会向房地产管理部门发出协助执行通知书，要求其办理房产证的过户手续。房地产管理部门在收到通知书后，会按照通知书的要求办理相关手续，确保房产能够顺利过户到原告名下。

总结与建议：《中华人民共和国民事诉讼法》第126条在执行程序中发挥着至关重要的作用。它确保了人民法院在执行过程中能够顺利办理财产权证照的转移手续，提高了执行的效率，维护了法律的权威性和当事人的合法权益。如果您在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。