关于您询问的小区楼下修车店是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要综合考虑多个方面的因素。以下是我为您详细梳理的解答：
一、合法性基础
修车店的合法性首先取决于其是否获得了相关的经营许可和登记。根据《中华人民共和国行政许可法》和《中华人民共和国市场主体登记管理条例》的相关规定，市场主体在从事经营活动前，需要向相关部门申请并获得经营许可，同时进行市场主体登记。因此，如果修车店已经完成了这些法定程序，那么它在法律层面上是具备合法性的。
二、经营场所的合规性
除了经营许可和登记外，修车店的经营场所也需要符合相关规定。具体来说，经营场所需要满足以下条件：
环保要求：修车店在经营过程中可能会产生废气、废水、噪音等污染物，因此需要符合环保部门的相关要求。例如，需要安装废气处理装置、废水处理设施，并确保噪音控制在合理范围内。如果修车店未能达到这些环保要求，那么它可能会面临环保部门的处罚，甚至被要求停业整顿。
消防安全：修车店内通常存放有易燃易爆的物品，如汽油、机油等，因此需要符合消防部门的相关要求。例如，需要配备消防器材、设置消防通道，并确保员工掌握基本的消防安全知识。如果修车店在消防安全方面存在隐患，那么它可能会面临消防部门的处罚。
不占用公共空间：修车店的经营场所应当是合法的建筑用地，不得占用公路、街道、人行道和公共场所。如果修车店存在占道经营的情况，那么它可能会面临城管部门的处罚。
三、居民区的特殊考虑
如果修车店位于居民区楼下，那么还需要考虑其对周边居民生活的影响。例如，修车店在经营过程中产生的噪音、异味等可能会干扰居民的正常生活。在这种情况下，即使修车店已经获得了经营许可和登记，并且经营场所也符合相关规定，但如果其对周边居民生活造成了严重影响，那么居民仍然有权向相关部门投诉，并要求修车店进行整改或搬迁。
四、实际案例与处置
以您提供的参考信息为例，有市民反映某汽车4S店营业过程中产生的光污染与喷漆味影响到周边居民生活环境。针对这一问题，区生态环境局进行了实地调查，并发现该单位存在未设置异味和废气处理装置等违法行为。最终，该单位被处以罚款并责令限期改正。这个案例说明，即使修车店（或汽车4S店）在法律层面上具备合法性，但如果其在经营过程中违反了相关规定或对周边居民生活造成了严重影响，那么仍然会面临相关部门的处罚和整改要求。
五、建议与总结
综上所述，小区楼下修车店的合法性需要综合考虑多个方面的因素。如果您对某家修车店的合法性存在疑问或担忧，建议您采取以下措施：
查询相关证件：要求修车店出示其经营许可和登记证件，以确认其是否具备合法经营资格。
观察经营场所：仔细观察修车店的经营场所是否符合环保、消防安全等要求，以及是否占用了公共空间。
了解居民反馈：与周边居民交流，了解他们对修车店的看法和反馈，以判断其是否对周边居民生活造成了严重影响。
向相关部门投诉：如果修车店存在违法行为或对周边居民生活造成了严重影响，您可以向相关部门（如环保部门、城管部门等）进行投诉，并要求其进行整改或处罚。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。