刑事案件起诉完保证金退回并不直接等同于结案。以下是详细分析：

1. 保证金退回的含义：

   • 保证金是在刑事诉讼过程中，为保证犯罪嫌疑人或被告人不逃避或妨碍侦查、起诉和审判，依法向司法机关缴纳的一定数额的金钱。
   • 当案件进展到一定阶段，如起诉后，如果司法机关认为犯罪嫌疑人或被告人已经遵守了相关规定，没有逃避或妨碍诉讼的行为，可能会决定退回保证金。

2. 保证金退回与结案的关系：

   • 保证金退回是案件进展中的一个环节，它表明犯罪嫌疑人或被告人在诉讼过程中的表现符合司法机关的要求。
   • 然而，结案是指刑事诉讼程序的终结，包括判决、裁定或决定等法律文书的作出，以及刑罚的执行或免除等。
   • 保证金退回并不直接意味着案件已经结案，因为案件可能还在进一步的审理过程中，或者需要等待判决、裁定等法律文书的作出。

3. 结案的标志：

   • 结案通常会有明确的法律文书作为标志，如判决书、裁定书或决定书等。
   • 这些法律文书会明确说明案件的处理结果，如有期徒刑、无期徒刑、死刑、缓刑、免予刑事处罚等，或者宣告无罪、不起诉等。

4. 后续程序：

   • 即使保证金被退回，犯罪嫌疑人或被告人仍需继续配合司法机关的工作，如出庭受审、接受判决等。
   • 如果案件需要进一步审理或上诉，犯罪嫌疑人或被告人还需按照法律程序进行。

总结与建议：

• 保证金退回是刑事诉讼过程中的一个积极信号，表明犯罪嫌疑人或被告人在诉讼过程中的表现符合司法机关的要求。
• 但它并不直接等同于结案，案件可能还在进一步的审理过程中。
• 如果你或你身边的人涉及刑事案件，并对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律解答和建议。