结论：律师在起诉过程中，并非必须亲自去法院，这主要取决于具体的诉讼阶段和法院的要求。以下是对这一问题的详细分析：

1. 起诉阶段的提交材料：

   • 在起诉阶段，律师通常需要准备并提交起诉状及相关证据材料。这些材料可以通过邮寄、电子方式（如法院指定的在线诉讼平台）或直接送达法院立案庭。因此，律师并不一定需要亲自到法院提交这些材料，特别是当法院接受电子方式提交或邮寄提交时。

2. 庭审阶段的出庭：

   • 然而，在庭审阶段，律师通常需要亲自出庭，代表当事人进行陈述、辩论和举证等。庭审是诉讼过程中的关键环节，律师的出庭对于维护当事人的合法权益至关重要。除非有特殊情况（如律师因故无法出庭，且已获得法院许可），否则律师应当亲自出庭。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如当事人因身处外地、健康原因等无法亲自到法院，且律师也因故无法亲自出庭时，可以向法院申请延期开庭或采用远程视频等方式进行庭审。但这种情况需要获得法院的许可，并且并非所有法院都提供远程视频庭审服务。

4. 法律程序与实际操作：

   • 从法律程序的角度来看，律师的出庭是诉讼活动的一部分，对于确保诉讼的公正性和效率具有重要意义。但在实际操作中，随着科技的发展和法院信息化建设的推进，越来越多的法院开始接受电子方式提交材料和远程视频庭审等方式，这在一定程度上减轻了律师亲自到法院的负担。

建议与注意事项：

• 律师在起诉前应详细了解目标法院的具体要求和流程，包括是否接受电子方式提交材料、是否提供远程视频庭审服务等。
• 如果律师因故无法亲自出庭，应尽早与法院沟通并申请延期开庭或采用其他替代方式（如远程视频庭审），以确保诉讼活动的顺利进行。
• 当事人也应积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持，共同维护自身的合法权益。

后续行动：

• 如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，提供专业、全面的法律服务。