民事案件若被移交给外省处理，通常意味着案件的管辖权发生了变更，您需要按照新的管辖法院要求参与诉讼程序。以下是具体分析和建议：

1. 理解移交原因
   民事案件移交外省通常基于两种法定情形：

   • 专属管辖：如不动产纠纷需由不动产所在地法院管辖，若案件涉及外省不动产，则需移交；
     
   • 指定管辖：因特殊原因（如回避、案件复杂程度等），原受理法院报请上级法院指定外省法院审理。
     建议：您可向原法院或新法院申请查阅《移送管辖裁定书》，明确移交的具体法律依据。

2. 诉讼程序调整

   • 应诉准备：收到外省法院通知后，需在法定期限内（通常为15日）提交答辩状、证据材料等，逾期可能面临缺席判决风险；
     
   • 异地参与诉讼：若需出庭，可提前向法院申请线上开庭（如符合条件），或规划行程预留足够时间（考虑路途、隔离政策等）；
     
   • 律师协助：若案件复杂，建议委托外省当地律师或通过“跨域立案”机制协调两地律师协作，降低沟通成本。

3. 执行阶段注意事项
   若案件已进入执行阶段被移交：

   • 执行法院变更：需向新执行法院提交《执行申请书》及生效法律文书，重新启动财产调查、查封等程序；
     
   • 跨省执行协作：可申请法院通过“执行指挥平台”委托外省法院协助执行，提高效率。

4. 特殊情形处理

   • 对移交裁定不服：可在收到裁定书后10日内向上一级法院上诉，但需注意：仅能对管辖权异议上诉，不能直接改变案件实体结果；
     
   • 管辖权争议：若双方对管辖有争议，可要求法院出具《管辖权争议处理意见》，必要时申请复议。

行动建议：

1. 立即联系新受理法院确认案件编号、承办法官及联系方式；
   
2. 整理案件材料（包括起诉状、证据、原法院裁定书等）并制作目录；
   
3. 若需委托律师，优先选择有跨省诉讼经验的律师，并明确代理权限范围。
   

如有进一步疑问（如具体流程、文书模板等），可直接向我咨询，我会结合您的案件类型提供针对性指导。